“他侮辱了我妈妈和姐姐”

http://www.sina.com.cn 2006年07月13日15:22 新民晚报

“我道歉，向所有的孩子们，看了周日世界杯决赛的孩子们。”坐在法国TF1电视台的演播室里，北京时间今天凌晨齐达内第一次讲起了自己不光彩的“撞头”事件，讲起了球场上那几秒钟的心理交锋。

　　“他侮辱了我妈妈和姐姐。”齐达内仍旧没有透露马特拉齐究竟说了些什么，“我宁愿自己的下颚被人揍上一拳，也不愿意听到别人用这样的话来羞辱我的家人。”齐达内强

调马特拉齐的话非常“过分”。当记者问齐达内，事实是否如英国的一些报纸根据读口形专家的分析所报道的那样，马特拉齐对他说“所有人都知道你是一个恐怖分子妓女的儿子”时，齐达内简单回答：“是。”

　　齐达内解释说，当时法意两队之间没有任何争执，虽然两队球员之间有些身体摩擦，但这是足球赛场上经常会发生的事情，尤其这是世界杯决赛。“当时他抓住了我的球衣，我跟他说不要再抓了，如果他喜欢，赛后我可以跟他交换。就在那时，他说了一些话，一些十分恶毒的话，并且重复了好几遍。这些话触到了我内心深处。”对于马特拉齐批评他“傲慢”的话，齐达内说：“这个时候他会想方设法为自己辩护。”

　　“他说了第一遍，我告诉自己要冷静，这是决赛，这是我的告别战。但是他却不停地在那里骂骂咧咧，我实在难以忍受，于是头脑发热了。”齐达内向所有法国球迷道歉，“若我能够控制住自己，也许他们可以得到更好的结局。”

　　一份情真意切的歉意，但倔强的齐达内也保留着自己的尊严，“我错了，但是我没有遗憾。如果我的职业生涯、我的结局一定要以这样的方式结束，我也只能接受。”骄傲的齐祖表态，自己若表遗憾，便是向恶势力低头，所以他绝不。

　　在齐达内告诉世界真相的同时，关于马特拉齐最新的采访内容，又一次登上意大利《米兰体育报》的头条。意大利人否认了一切，“我没有侮辱他的母亲，也没有以任何种族主义、政治或宗教方面来侮辱对手。我自己15岁时妈妈就死了，直到现在提起‘母亲’这个字眼，我还是非常情绪化。”马特拉齐还表示齐达内一直是自己敬重的球员，“他永远都是我心目中的英雄，我一如往常地仰慕他。”马特拉齐说。

　　国际足联主席布拉特说，他们将在调查取证后决定是否剥夺齐达内的金球奖荣誉。

　　本报记者华心怡

　　齐达内今晨接受法国TF1电视台采访图CFP