这个女人不寻常

　　样板戏《沙家浜》承载了几代人的历史记忆，阿庆嫂、刁德一、胡传魁、郭建光等人物的精彩唱段也一直广为传唱。改编成电视剧的消息一经传出，吸引了各方的关注，眼下红色经典剧《沙家浜》终于在大连电视台和我市观众见面了，尽管该剧荟萃了陈道明、许晴、刘金山、任程伟、程前等一大批明星，但很多观众仍带着挑剔的眼光去看这部剧，那么，样板戏《沙家浜》和电视剧《沙家浜》究竟有多少可比性，观众是如何审视它们，以及该剧的编导们又是如何看待这部红色经典的呢？本报记者为此进行了采写，在此一并奉献给广大读者

　　电视剧《沙家浜》骂声和收视率一样高，导演沈星浩力挺许晴——

　　这个女人不寻常

　　■本报记者郝岩

　　备受瞩目的红色经典剧《沙家浜》眼下正在大连电视台播出，尽管这部剧没有安排在一套黄金档，却还是赚足了人气，但是出现了“收视与骂声齐飞”的奇怪现象。日前，记者也就这一现象采访了导演沈星浩，他详细解答了人们关于这部红色经典电视剧的疑问。

　　改编红色经典没有戏说

　　近几年，改编自红色经典的电视剧，一直逃不掉“叫座不叫好”的局面，其中一个原因就是改编后的电视剧“戏说”成分太重。沈星浩表示，“尽管当时围绕《芦荡火种》的版权纠纷、阿庆嫂的换角风波、广电总局《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》，引来很多麻烦，但万变不离其中的一条我们还是绝对坚持，那就是既然要拍，就必须特别忠实原著，绝对没有戏说和戏剧化，绝对不能让观众失望。”

　　电视剧开拍前，曾有消息说剧里将有阿庆嫂和多位男主角的感情戏，从而引发了观众强烈的抗议，为此沈星浩当时还特别声明：“男女主角绝对没有感情戏，配角的感情戏都很朦胧。就连对红色经典那么严格的审查也没有对《沙家浜》在这方面提出意见，只是对一些当时的时代背景又作了补充。”沈星浩说，“现在这部剧跟观众见面了，当时我们对大家的承诺一点没有改变，从中也可以说明我们拍这部戏的态度。”

　　全剧围绕“智斗”展开故事

　　要把两个小时的现代京剧《沙家浜》改编成30集的电视剧，不“注水”肯定是不现实的。对此沈星浩的解释是，“样板戏中给观众印象最深的就是‘智斗’，所以改编剧本时我们也仅仅围绕这个点再展开。现在剧里的所有矛盾都是围绕这三个人展开的，几乎没有生出别的旁枝末节。”

　　在电视剧中，陈道明演绎的刁德一变成一个城府很深的聪明的大坏蛋，出场身份不是样板戏中那样直接穿军装，而是一个地道的沙家浜乡绅大少爷，剧中还增加了他与胡传魁斗智斗勇的故事。许晴扮演的阿庆嫂和样板戏中的性格变化不大，其老公阿庆是上海一个帮会成员，但一直不亮相。沙奶奶的部分改动不大，但她的儿子沙四龙被改编成当地土生土长的渔民，后来才加入新四军；电视剧新增加的人物虽然有日本女特务陈丽丽、日本军官小野和汉奸邹赢生，但这三个人衍生出的剧情都是紧贴着阿庆嫂、刁德一、胡传魁，并没有走远。

　　好演员撑起了这部戏

　　电视剧《沙家浜》的引人关注，还有一个重要因素是得益于强大的演员阵容，其中陈道明饰演的刁德一尤为引人注目，他梳小分头着儒雅长衫，拉一手娴熟的二胡，手拿油纸伞文弱书生相，城府很深，用钱收买胡传魁，结交匪首蒋福顺等，尽显其诡计多端却风度翩翩；刘金山饰演的胡传魁有血有肉有人性，头脑简单的草包形象这次被糅进丰富的戏剧元素；而许晴饰演的阿庆嫂最贴近原创人物，她是有智慧、有能力的女强人，伶牙俐齿，八面玲珑，左右逢源，逢凶化吉。

　　对观众的这种评判，沈星浩觉得颇为欣慰。他说，从选定许晴出演阿庆嫂开始，许多人就有这样的疑问，让许晴来演阿庆嫂是不是太漂亮了？但他对许晴演阿庆嫂却一锤定音，“事实证明许晴演出了一个不一样的阿庆嫂，很不简单。阿庆嫂应该是眼观六路耳听八方、胆大心细遇事不慌。许晴身上有这种潜质，只是以前没有被挖掘出来。对她的表现我非常满意。”