虎美玲忆在台演出：豫剧架起两岸艺术交流桥梁

　　中新社郑州七月十四日电题：豫剧架起两岸艺术交流桥梁——“情系中原”专访之郑州市豫剧院院长虎美玲

　　中新社记者曾嘉

　　“我多次到台湾演出，能真切感觉到台湾各界对豫剧怀有的特殊感情。”谈起两岸

　　“情系中原——两岸文化联谊行”在郑州落幕，师从常香玉、从艺五十多年的虎美玲作为嘉宾参加了联谊行程。在接受记者专访时她说，很高兴能与台港澳文化界人士交流对豫剧艺术的看法，也希望借此推广这张中原文化的名片。

　　豫剧能够在台湾的文化环境中生存，并在台湾民众心中有一定分量，虎美玲说，这源于台湾本土不少人的祖先属于河洛地区的移民，台湾人对河南的文化、对豫剧也有一种先天的归属感。从二十世纪九十年代初期开始，海峡两岸豫剧艺术交流越来越多，截止到目前大大小小的活动已经有二十二次，人数超过两百余人，有关豫剧发展的理论研讨会也多次在两岸举行。

　　一九九八年，郑州豫剧院应台湾豫剧促进会的邀请组团赴台湾进行文化交流演出。“我们在台湾从北到南，一共演出了十四场，几乎每次都是观众满场，可说是取得轰动效应。”

　　这位国家一级演员回忆说，演出的剧目主要有《花木兰》、《对花枪》，《抬花轿》等，观众层次也非常丰富，从政界要人到平民百姓都是拍手称赞。台湾的豫剧名角王海玲、张岫云也与我们合作，同台献艺。

　　二〇〇三年十月，为庆祝豫剧入台五十周年，河南省组成三十五人的文化艺术团赴台湾进行学术交流和演出活动。在这次活动中，台湾国光剧团豫剧队与郑州市豫剧院联袂演出了两岸共同打造的剧目《曹公外传》。

　　“我们巡演的口号是‘宝岛走透透’，意思是要把台湾走个遍，在台北、新竹、台南、台中等多个县市公演了二十余场，场场爆满。”她说，正所谓“一台曹公戏，两岸同关注”。

　　交流演出也成就了虎美玲和台湾豫剧小皇后萧扬玲的师徒情缘。

　　二〇〇四年，萧扬玲不远千里来到河南向虎美玲学习豫剧。虽然她的基本功和舞台表现上有所欠缺，要学的东西有很多，但在虎美玲看来，萧扬玲是豫剧在台湾的女儿，是豫剧在台湾的种子，于是收下了这个徒弟。

　　虎美玲坦言，这样做给豫剧院带来了一些困难。郑州冬天太冷，我们专门在排练厅装了空调，并且我们一名会拉板胡的副院长专门负责帮她吊嗓子。我手把手地亲自教了她四个月，豫剧院还专门为萧扬玲排了一场大戏《义烈女》。

　　“为了豫剧能在台湾梆弦不息，我收这个徒弟还是很值得的。”

　　虎美玲表示，在交流过程中，河南豫剧流派纷呈，人才济济；台湾豫剧注重包装、宣传，讲究戏曲的现代化处理。双方取长补短，丰富了豫剧这一传统剧目的文化底蕴，使豫剧可以更好地走向世界。(完)