洋商人云集义乌

　　丝绸之路上的商队载着来自阿富汗的青金石、黎巴嫩的雪松和非洲的孔雀石，那么来自中国的商品是什么呢？发夹吗？对了，在现代丝绸之路上来往的正是诸如此类的商品。如今，中国再次成为世界贸易网络的中心。不过，这次不是丝绸。

　　“我们想把我们的城市建设成为当代丝绸之路——‘小商品之路’的一个出发点。”义乌市长说。近年来，义乌城内外国商人生活的“袖珍城”也快速发展起来了。现在，义

　　义乌市在中国采取了史无前例的举措，允许这些外国商人向市政府表达他们的要求和意见，还让他们旁听义乌市人大会议。

　　2002年，来自也门33岁的商人阿尔萨拉米在义乌建立了一家贸易公司。该公司购进大宗商品，从塑料耳环到锅碗瓢盆不一而足，然后从离义乌市不远处的宁波港经海路运到中东等地。一副耳环从中国生产商那里的进价只有8毛钱，但在中东要卖到2元。中国商品不但价格便宜，而且品种多样，广受欢迎。

　　随着在义乌成功经商的消息广为传播，2003年以来，来自世界各地的商人纷至沓来。现在，他们经营的150家贸易公司落户义乌。“由于来义乌的中东商人迅速增加，向中东的出口量也大增，中东市场上到处是中国商品。”阿尔萨拉米说，“事实证明，便宜的商品会受到任何一个国家消费者的欢迎，所以我想把下一步的目标锁定在美国和欧洲。”

　　来自伊拉克的39岁的商人艾哈迈德从2003年萨达姆政权倒台后不久就开始与中国厂商做生意了。由于伊拉克局势不稳，很多儿童不能到户外玩耍，不得不待在家里玩玩具。艾哈迈德说：“很多商品在伊拉克都十分畅销。”于是他运回去了大量的填充玩具、彩色铅笔、手提包和其他中国商品。4月底，他又在义乌设立了一家贸易公司。上个月，他把妻子和4个孩子从巴格达接来一起生活。现在，伊拉克商人在义乌又开了13家贸易公司。与中国做生意前景光明，艾哈迈德说：“将来伊拉克恢复和平时，对诸如建筑材料等用于战后重建的物资的需求就会大增。”

　　义乌的小商品除了出口到北非和中东外，还有很多到了日本的“百元店”。甚至联合国难民事务高级专员署也加入到了这场竞争之中。去年，联合国难民事务高级专员署在义乌设立了一个办公室，负责为世界各地的难民购买廉价商品，包括从服装、杯子到餐具等一切需要的商品。▲

　　（摘自7月12日《朝日新闻》，原题：小商品的丝绸之路——在中国的洋商人，陈一译）