新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

父亲的胸怀


http://www.sina.com.cn 2006年07月16日05:38 环球时报

  

父亲的胸怀
克罗宁先生是一名医生,与住在康涅狄格郊区的亚当斯一家是很好的朋友。在二战接近尾声的时候,亚当斯夫妇冒着很大的风险收留了一个意大利小难民。这个小男孩有一个古怪的名字:保罗·皮奥特罗斯塔那尔斯。每次上亚当斯家拜访的时候,克罗宁先生都叫不上保罗的全名。

  亚当斯夫妇有两个可爱的女儿和一个6岁的儿子赛米。可怜的赛米从小就体弱多病,

没人跟他一起玩。保罗很快就成了他形影不离的朋友。但是,保罗是一个很顽皮的小男孩,常常做一些让亚当斯夫妇出乎意料的事情。一天,小保罗偷偷到水库里游泳,回家以后就高烧不退。为了避免传染给他人,医生建议暂时把小保罗安置在阁楼的小房间里。可是孤独的小赛米非常想念他的小伙伴。一天晚上他悄悄地来到小阁楼,紧贴在小保罗的身边睡下,同时与他相伴的还有保罗呼吸里的传染性病毒。

  第二天早上,赛米这个羸弱的小孩就一病不起。不久,保罗恢复了健康,而赛米却在3天以后死掉了。这对于亚当斯一家来说,无疑是一个晴天霹雳。

  一年以后,克罗宁医生决定探望可怜的亚当斯一家。他希望这家人能忘掉保罗,忘掉那个噩梦,重新快乐起来。但是,当车驶进亚当斯家的车道时,克罗宁先是大吃一惊,然后非常震怒。他看见保罗,这个小难民,和亚当斯先生一起在花园里干活。

  克罗宁医生跳下车,怒气冲冲地责问保罗:“皮奥特……管你叫什么,你还呆在这里干嘛?你忘了你给他家带来什么伤害了吗?”小保罗被这突如其来的怒斥惊呆了,吓得躲在了亚当斯先生的身后。

  亚当斯先生看着医生,平静地说:“克罗宁大夫,你再也不用担心叫不上他的名字了。瞧,他成了我们的孩子——保罗·亚当斯。”▲

[美] 彼得·肯尼迪 王豪 编译

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有