“《chi》，你真可耻！”

　　时报综合报道 意大利一家杂志本周刊登出戴安娜王妃车祸后重伤的一张照片，7月14日引起英国王室和媒体的愤怒抗议。

　　齐声谴责：“不应公之于众”

　　尽管刊登这张照片的《Chi》杂志过几天才会在英国出售，但那张照片已经引发众怒。威廉王子和哈里王子强烈谴责《Chi》杂志的行为。

　　英国媒体14日也在报道中纷纷指责《Chi》杂志的所作所为。《太阳报》毫不客气地对《Chi》杂志说：“你真可耻。”《每日快报》则发誓不会转登这张照片。

　　以戴安娜名义而成立的威尔士王妃纪念基金会也认为，这张照片“品位低俗”。“很多人都为刊登这张照片的决定感到惊愕，编辑没有顾及照片对戴安娜家人的影响。”基金会发言人米塔利·阿塔尔说。

　　多迪的父亲穆罕默德·法耶兹说，《Chi》杂志“如此卑劣的行为”是出于“对金钱的追逐”。“这使我感到难过和气愤，一份杂志居然会刊登戴安娜王妃挣扎求生时的照片。”他说。

　　就连《戴安娜女士:刑事调查》的作者卡拉代克也认为，这种“令人震惊的照片不应该被公之于众”。

　　辩解：照片不会“令人不快”

　　尽管遭到多方谴责，《Chi》杂志在解释这一行为时依然振振有词。

　　“我刊登这张照片理由很简单——它以前从未亮相。”《Chi》杂志编辑翁贝托·布林达尼说。布林达尼认为，这张照片不会“令人不快”，反而十分“感人”和“细腻”。当被问及这是否会引起威廉王子和哈里王子不满，他说：“相反，我认为，他们最想知道真相。”

　　“照片中的戴安娜没有死亡，看上去像是一个熟睡的王妃。”他说。布林达尼指出，作为深入报道、信息量丰富的新闻杂志，他们只是在报道一本有关戴妃之死的新书即将出版。

　　他还说，尽管《Chi》是第一个刊登这张照片的杂志，但很快，在包括法国和西班牙在内的欧洲国家中，将会出现刊登这一照片的其他杂志。