新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

手指“聊天儿”趣事


http://www.sina.com.cn 2006年07月18日03:41 舜网-济南时报

  人与人之间进行对话交流,啦啦家常,谈谈互相感兴趣的话题,俗称“聊天儿”,这里,语言是聊天儿的“载体”。电脑普及以来,聊天儿有了一个新的载体——键盘和手指,手指操作键盘,通过电脑荧屏进行交流,此谓“网上聊天儿”。从语言聊天到手指聊天,似乎是二十世纪的新发明,其实早在1844年美国人莫尔斯发明了用“点”和“划”(即“嘀”和“嗒”)加上间隔,来表达语言讯息的电报后,就为手指聊天提供了机会。

  在电报通信中,电键好比嘴巴,一连串的“嘀嘀嗒嗒”就是说话。操作电键是一门技术,也是一门艺术,报务员也是吃青春饭的一族,年青开始从业,每天手按电键,“嘀嗒嘀嗒”苦练不停,练手腕儿的韧性、耐力和巧劲儿,从慢到快,循序渐进,直到练得手腕儿轻柔自如的颤动,而且“点”“划”清楚,间隔均匀,利于接听抄录。速度要求:每分钟作报60~70个字。优秀的报务员,手形如花,拊于键上(食指和中指指尖按键),不见手指颤动,只闻清脆均匀的嘀嗒声,有的在嘀嗒声中透出“抑扬顿挫”的节奏,听起来特别悦耳,业内称“调子”。“调子”又因人而异,像说话一样,每个报务员都形成了不同的“腔调”,相隔那怕千里之遥,看不见模样,但一听就知道对方是哪一位。如果训练不得法,或者急于求成,或是太过劳累,容易发生逆转——手腕不听使唤了,业内称“崩了手”,你就很难吃这碗饭了。培养一个报务员不容易,因此,报务员还是国家干部的身份呢(上世纪五六十年代)。

  报务员除了照电文收发电报外,还要进行“机上会话”。用于业务上的查询,正误,收发电报中出现了问题如何解决,有了意见需要解释等等。一般是用英语会话(快捷方便,直接出文字,如:嗒嗒 嗒嗒嗒 嘀嗒嘀 嗒嘀 嘀嘀 嗒嘀 嗒嗒嘀=MORNING=早安)。为了节约时间,英语用“简拼”,如:“Tsingtao”(青岛)的简拼是“TTF”;Jinan(济南)简拼为“Jn”;Shanghai(上海)的简拼是“sh”等等。机上会话时,报务员手按电键轻轻颤动,一连串的英文简拼通过电流传到对方,对方“发话”时,这里则停手倾听。如此反复多次,直到“会话”完毕,双方满意。在长途电话必须到电话局,没有电传更无手机的年代,手按电键进行会话,只有报务员有此方便。在当时也算是一奇吧。

  有时业务清闲,报务员在机上Kp(Keep=守候)感到无聊,常常以手操键与对方搭话,比如问问对方城市的天气啦,猪肉多少钱一斤,有什么新片子上映之类,久之,也就成了“聊天儿”了。与网上聊天不同的是,没有荧屏,看不到文字,全凭耳朵好,记性好,英语熟。其上瘾性、隐蔽性、欺骗性则与网上聊天相似,比如自己明明是男的,却用女人名字“忽悠”对方,让其乖乖地听话等等。报务员的机上聊天,还闹出了一些笑话,传播较广的一则是,两地报务员聊天儿,聊着聊着话不投机,互相指摘,一方骂另一方“ch”(业内忌讳的用语,“ch”是change hand 的简拼,意即“换手”,可伸引为“滚蛋”)对方气急,用“拉长划”(将电键按下,上压重物,使两极长时接触,发出“嗒——的长音)迷惑对方,自己却迅疾乘船赶到对方电报房,于是,一场机上对骂,演变成了面对面的撕打(这两地相距不远,不过一江之隔而已),其结果“两败俱伤”,受到通报批评。

  电报是一门专业技术,报务员机上聊天儿,业外鲜有知者,更谈不上像网上聊天儿那样普及了。□董宝琳


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有