加强培训成为中意环保合作一项重要内容

　　本报记者 王冲

　　湖南一位女县长赴意大利接受培训时发现，意大利的垃圾填埋有6层，而她所在的县市只有4层，漏掉了关键的两层，有可能造成对地下水的污染。她当场表示，回去立即向上级反映，改进垃圾填埋方法。2003年以来，中国赴意大利接受环保培训的总人数已经超过1100人。

　　从2000年开始，意大利环境与领土部与中国国家环保总局、中国社会科学院、科技部、北京市政府等开展了一系列的合作。“生态管理：战略与政策”高级培训班是中意环保合作项目的一部分，其宗旨是培养中国环境和生态保护领域的中青年学者、官员、技术专家和企业管理人员，提高我国环境保护人才的理论水平、政策水平、执法水平以及技术能力。

　　黄俭良，社科院和意大利环境与领土部合作项目协调员，从第一期培训起就负责协调、遴选工作。7月14日接受记者采访时他说，对中国来说，推进环保工作资金和技术都不是问题，关键是拥有环保意识、具备决心并且有正确的方法。比起设备引进和示范项目，中意合作培训项目的影响更深远、更广泛。

　　培训分两个阶段，第一阶段在北京进行，第二阶段分批在意大利进行。在意大利的培训除专家讲授、讨论外，还根据不同主题安排大量的考察和访问。专家讲授一般安排在威尼斯国际大学，考察地包括罗马、都灵、里米尼等城市。

　　黄俭良先生介绍说，最初参加培训的各地环保官员居多，也有部分学者和企业管理人员，最近，培训面进一步拓宽，开始向县市一把手倾斜。另外，由于环保企业是最终引进意大利先进环保技术、生产先进环保设备的主体，所以培训班将逐渐增加环保企业人员的比例，促进两国环保企业的深入合作。

　　培训对象除上述3方面人员外，还包括非政府环保组织、新闻机构的工作人员。拥有5年以上工作经验、45岁以下的相关人员均可报名。“最初我们到处请人来参加培训，说是免费还有人不相信。现在，我们招收100人，报名人数会达到700人左右，我们可以择优录取。”黄俭良说，为了提高培训质量，项目办公室聘请了最优秀的翻译，确保有效交流。目前，新一期的培训正在探讨中，如果顺利，9月就可以启动报名、遴选工作。

　　本报北京7月17日电