删节《碟中谍》

　　李天扬

　　世界杯“盛宴”前脚刚走，好莱坞大片随后跟进，这个暑期很热闹。

　　大片中，想去看看的，有《碟中谍3》。本人不是影迷，想看，只是好奇：据说这部电影里有丑化上海的镜头，所以最初引进时审查通不过。现在开映，是政策放宽了，还是“

　　记得阿汤哥带着剧组在上海、西塘拍片时，备受媒体追捧。像他这样的大明星选中本埠取景拍片，娱记们欢迎，很自然。

　　可是，好莱坞有眼无珠，放着高楼大厦的繁华景象不多拍些，偏偏盯上了晾满内衣的小弄堂。特工伊森进入上海放眼望去的第一个镜头，即乱糟糟的晾衣裳竹竿。到了西塘，他目光所至，是一桌麻将。出现在影片里的中国人，形象也不佳。公映遭搁置，很正常。

　　有消息说，内地版《碟中谍3》里，此类画面已删节。不过，比北美市场推迟了两个多月，发行商又在担心票房受盗版的影响。这，该怪谁呢？

　　好莱坞在发展中国家用猎奇和偏见选镜头，由来已久。个中缘由，不必细究。不过，既然要进我们的市场，那就不能由着你了。

　　美国前总统里根曾经直言不讳地说，政府要大力推动美国电影走向世界，因为好莱坞电影走到哪里，美国的价值观念和商业利益就被带到哪里。文化的引进和输出，从来就不是一种单纯的慈善行为。

　　在不久前举行的深圳文博会上，每天都有多个投资超过1亿元的项目签约，海外资本正在急吼吼地叩响中国文化市场大门。文化部官员说，中国文化产业发展不拒绝海外资本的推动，但它选择的将是一条中国特色之路。

　　来自东瀛的“奥特曼”一度风靡中国，后来因其暴力内容与我们的道德标准不符，遭到抵制。出品方圆谷公司就打算，用中国本土演员来制作更符合中国国情的中国版“奥特曼”。精明的日本商人终于懂了，想赚别人的钱，就要尊重别人的感情和文化。

　　毕竟，市场在中国。