新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

布什布莱尔谈话被偷拍


http://www.sina.com.cn 2006年07月20日00:39 环球时报

  在圣彼得堡举行的八国峰会上,一个公用麦克风意外传出美国总统布什和英国首相布莱尔的一段对话。这段话被转播八国峰会的官方电视网传了出去,电视网当时恰好在拍领导人吃午饭。布什和布莱尔毫无顾忌地谈论时局、批评安南,甚至还用了不少不雅的用词,显然没有意识到他们的谈话会被传出去。

  当时是在领导人的午餐上,布什一边咬着面包,一边对布莱尔说,停止中东地区暴

力,关键是要让“真主党停止这些狗屎行动,然后事情就了结了。”他说:“我想康迪(对赖斯的昵称)很快就要去了。”他虽然没有说要去哪里,但人们分析,本周联合国调查小组在中东的工作结束后,赖斯将前往那里。

  布莱尔提出,如果赖斯需要一些前期准备工作,那他可以前往中东。他还解释说,他去的风险要小一些,“如果她去的话,她就必须成功,但我只需要去说话就行了。”

  布什回答说:“讽刺的是,他们要做的是让叙利亚制止真主党搞这些狗屎行动,这就完了。”但布什没有说明“他们”是谁。

  布什和布莱尔似乎还对联合国秘书长安南感到灰心无奈。布什称,安南以为停火就能解决这次冲突。布什说:“科菲·安南怎么样?我不喜欢(他解决问题的)这个顺序。他觉得,如果停火了,其他一切事情都解决了。”

  布莱尔说:“他怎么想?他认为,如果黎巴嫩最后没事,如果他能给以色列和巴勒斯坦达成一条决议,那伊拉克就能上路了,他就是这么干的。全都是这样的。对伊朗(他)也这样。”

  布莱尔还警告说,“最困难的一点是,如果你不能让国际社会达成一致意见,那你就阻止不了这些。”很明显,这里指的是八国领导人呼吁联合国考虑向黎巴嫩派遣国际安全部队。布什说,他想让“科菲和阿萨德(叙利亚总统)通电话,看能否取得点进展。我们不指责以色列,我们也不指责黎巴嫩政府。”

  对话还显示,布什喜欢喝健怡可乐,喜欢吃黄油卷。他还和其他一些领导人讨论,峰会开完后,大家回家都需要多长时间。

  布什很明显是对普京说:“我必须在2点15之前走,人们都想让我走,这样你们的安全部队就可以解放了。”但普京没有出现在电视网的镜头上。布什对另外一位领导人说:“你们离这里很近,你回家要不了多少时间。”这位领导人也没有出现在镜头上。他还对另一个领导人说:“俄罗斯是个大国家,你们也是个大国。我得走了。今晚还有事要做呢。”▲

本报记者 李宏伟

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有