水乡古镇靓汤都市飞车娇娃《碟中谍3》揭面纱

http://www.sina.com.cn 2006年07月20日06:11 大河网-河南日报

本报讯（记者陈炜）经历了三度送审与多次删改的好莱坞大片《碟中谍3》今日揭掉盖头，与郑州观众见面。被称为“靓汤”的世界级帅哥汤姆·克鲁斯终于完成“不可能完成的任务”，在银幕上重返上海。

　　去年秋天，汤姆·克鲁斯与《碟中谍3》剧组转战上海，继续他的“救援行动”，在繁华的南京路和水乡西塘古镇的街巷，汤姆飞车奔袭，飞檐走壁，留下一幕幕惊险的画面。

不仅如此，汤姆在拍戏的闲暇与前来探班的怀孕女友凯蒂在水乡漫步的照片，更是登上了世界各大著名娱乐杂志。数月后，《碟中谍3》在世界各大城市高调亮相，汤姆和凯蒂的女儿也隆重问世，成为世人谈论的话题。

　　这部投资2亿美元的影片继承了前两部特工们“周游世界”的传统，除了在上海和浙江西塘古镇拍摄外景，罗马、梵蒂冈、柏林等也都收入镜头。对于这部新片，汤姆·克鲁斯很得意：“这是我迄今为止动作成分最多的一部影片，我坚持不用替身。上海有一种神秘的魅力，这里的戏占全片的20％。毫无疑问，全世界都会看到上海的美景，并爱上它。”而他对影片内容的概括更简单：“这次的任务是从一个救援行动开始，但后来发生了很多意外。”

　　《碟中谍3》并未一味延续前两部的既成风格，而是在保留精彩场面的基础上，大力打造人物看点。其重点已经不在单纯呈现某个间谍任务，而是开始描写男主角伊森的生活、内心和情感。生死相依的友情开始显现，人物变得更加丰满。

　　该片在中国内地上映前的一波三折，让许多人对影片的内容生出诸多猜疑。有人统计，与好莱坞版相比，该片在内地上映版本有8处删减，其中涉及上海戏份的修改意见并不多。只是部分台词进行了修改，汤姆在南京路等繁华路段横冲直撞的追车戏以及晾晒内衣裤的生活街景被低调处理，西塘老人一起打麻将的镜头也略微减少。据称，主要删除的部分是枪战暴力戏。

　　发行方中国电影集团发行放映公司副总经理翁立表示，“出品方对于影片中不适合中国国情的部分进行了修改，但幅度不大，没有看过原版影片的观众根本看不出来。”

　　据悉，修改后的内地版《碟中谍3》片长不到2个小时，删剪了一些场景上的细节后，整部影片的节奏显得更紧凑。

　　“碟中谍”英文直译为“不可能完成的任务”，三部系列影片均讲述汤姆·克鲁斯饰演的美国特工伊森·亨特克服重重困难完成一项项看似不可能完成的任务。

　　翁立说，汤姆·克鲁斯在上海和西塘的表演无疑将成为吸引中国观众的一大因素，因此他估计在中国投放的400余个拷贝将创造超过1亿元人民币的票房。⑥7