台 风(双语加油站●时代新语) |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月20日22:59 环球时报 |
目前,热带风暴“碧利斯”(Bilis)席卷中国南方,引发洪灾。台风是个俗语,其名称来源有两种:一是从台风的登陆地而来,如从闽南话和广东话而来,意思就是大风。另一种来源是音译,即typhoon。 与台风有关的词: tropical storm 热带风暴 typhoon 台风,西太平洋地区的热带风暴 tornado 龙卷风;旋风,飓风,非洲西部海岸的大雷飑 whirlwind 旋风,龙卷风 hurricane 飓风;(尤指西印度群岛的)旋风 对台风的描述: 强台风 violent typhoon 台风动向 typhoon movement 一场台风即将来临。 A typhoon is brewing. 这里正猛刮着台风。 A typhoon is raging here. 台风袭击了该地区。 A typhoon struck (hit) the area.▲ (本栏目供稿:毓 琨) |