巩俐还想跟陈凯歌合作

　　巩俐在新片《迈阿密风云》里演古巴大毒枭的女人，依剧情需要会英文与西班牙语，她的英文能力因此受到各国媒体的关注，有人问导演迈可曼恩，为何刻意邀一名中国女演员而不是在古巴找当地女星？也有人干脆问巩俐，处在全是英文的拍片环境中会不会觉得孤单？巩俐却说：“才不会，导演与剧组人员在拍片期间，特别关心我，说话特别慢怕我听不懂，整个片场就像个黑社会的大家庭，而我就像老大的女人呢！”

　　巩俐说，拍《艺伎回忆录》时，迈克尔·曼找上门，她想，时候到了，机会来了就要珍惜，所以点头，她很感谢邀她演出3部西片《艺伎回忆录》、《迈阿密风云》与《沉默的羔羊前传》的导演，看上的是她的演技而非语言能力。

　　迈克尔·曼承认打从12年前就很欣赏巩俐，而巩俐也很信任迈克尔·曼的经验与能力，所以片中与柯林·法瑞尔不论是暴力或是床戏，巩俐毫不设限地大方演出。

　　巩俐这两年全力冲刺事业，除了3部西片，与老搭档张艺谋合作的《满城尽带黄金甲》也已拍完。巩俐透露，其实在拍完西片再回亚洲拍片是很好的感觉，她还想跟陈凯歌合作，但是手上还有蒂姆·波顿的电影《信不信由你》等着拍，而《迈阿密风云》的宣传行程也仍让她马不停蹄。