U.S. Poised to Expand Evacuation from Lebanon（双语加油站●时事追踪）

　　The United States， poised to expand the evacuation of its citizens from Lebanon， sent nine Navy ships to the region and hired another passenger ship to ferry thousands to safety， U.S. officials said on Tuesday.

　　As Israeli warplanes battered Lebanon， CH-53 Sea Stallion helicopters flew about 120 U.S. citizens from Beirut to Cyprus， the Pentagon said， as offic

　　Patrick Walsh， who heads U.S. naval forces in the region， said the plan was to evacuate Americans onto amphibious warships in the Mediterranean as well as private passenger ships sailing to Cyprus.

　　美国将扩大从黎巴嫩的撤侨行动

　　美国官员周二表示，美国计划扩大从黎巴嫩撤离其公民的行动，已派遣了九艘海军军舰前往该地区，并租借了一艘客轮，以便将数千人运到安全地带。

　　五角大楼说，在以色列战机轰炸黎巴嫩之际，CH-53“海种马”直升机载着120名美国公民飞离贝鲁特前往塞浦路斯。美国官员们正为定于周三开始的更大规模的海上撤离行动做准备。

　　美国驻该地区海军负责人帕特里克·沃尔什说，他们的计划旨在将美国人疏散至地中海上的两栖战舰以及驶往塞浦路斯的私人客轮上。 ▲

　　关键词：1、evacuate 疏散，撤离2、amphibious warship两栖战舰

　　（本栏目供稿：萧 涵）