影坛流行“X女郎” | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月23日05:39 环球时报 | ||||||
“邦女郎”星光闪烁 第21部007电影《皇家赌场》正在热闹地拍摄,国外媒体报道女主角之一卡特琳娜·穆里诺夸奖新邦德时,题目用了“邦女郎”(Bond Girl)这个词。而笔者以为,现在国内媒体常见的“谋女郎”“星女郎”似乎不能照搬这个翻译,东西方概念之间存在“误差”。众所周知,在007系列电影中,“邦女郎”大都是跟男主角邦德有露水姻缘、或者至少有点暧昧关系的角色;但在中国,张艺谋并不出现在镜头中,周星驰的“星女郎”甚至可能是踩香蕉皮摔倒的路人角色。 作为一部成熟的系列片女主角,“邦女郎”中很多人大有来头。最近几部更是星光耀眼,《谁与争锋》 的女主角是奥斯卡影后哈莉·贝瑞,《明日帝国》的女主角是华裔女打星杨紫琼,《黑日危机》有正邪两个“邦女郎”,邪派是法国大美女苏菲·玛索,正派则是当年风头正劲的偶像明星丹妮丝·理查兹。 事实上,欧美各种系列卖座电影、明星大导很多,冠以“X女郎”这一说法的,却只有007系列一家。究其原因,这个称谓是民间自然形成的,并不是什么荣耀,不值得往自己头上扣。 “谋女郎”炒作专用 近期国内娱乐圈的炒作大有愈演愈烈之势,不管靠不靠谱,先弄个概念出来再说。由于炒作的需要,这两个词已经从电影扩张到了广告,而且不一定是女主角,只要有张艺谋、周星驰两位大腕亲自参与挑选,入选者就可以被称为“X女郎”。 张艺谋从名导变成大腕,最大的变化不是艺术上,而是更善于宣传自己。在大众心中,“张艺谋”的名字已经从拍农村电影拿外国奖的第五代导演,变成了风波不断的文艺大腕。过去中国电影都是拍完了即将上映时才开始宣传,张艺谋却最早利用公开选秀在开机前就展开宣传攻势,他和他的智囊团借用007系列电影每次开拍前都大张旗鼓挑选“邦女郎”的手段,在拍摄《幸福时光》时轰轰烈烈地在全国挑选女主角,首创网络选秀,并提出了“谋女郎”的概念。 先是《我的父亲母亲》和《幸福时光》的两个女主角章子怡和董洁被冠以“谋女郎”的名号走向市场,接下来张艺谋电影里的新人配角——《千里走单骑》的蒋雯和《满城尽带黄金甲》的李曼也都被贴上同样的标签。甚至主演张艺谋广告片的女演员徐筠等人也用“谋女郎”来炒作,“谋女郎”到底有几个(代),成了一笔糊涂账。 “星女郎”照猫画虎 周星驰的“星女郎”从头到尾都是照猫画虎,拍《少林足球》前炒了半年的选秀活动只不过是一场为宣传赞助商进行的商业活动,最终选出来的李卉在片中只是踩了两次香蕉皮而已。《功夫》中的黄圣依勉强能算得上是重要角色,尽管她的戏份远远不如“包租婆”元秋,不过好歹也是片中周星驰的情人。电影拍完后,黄圣依跟周星驰闹得不欢而散。 精明的商家发现内地媒体对于这样的炒作居然照单全收甚至推波助澜,星爷接广告就变得更加容易了,不管真假,只要搞一场周星驰女主角或者“星女郎”的选秀,就能轻轻松松在各种媒体上长期占据醒目位置,何乐而不为?于是又出现了某游戏广告的刘佳杰,某饮料广告的张雨绮,照这么下去,“星女郎”很快就能在数量上超过“谋女郎”,毕竟张艺谋接广告比周星驰要难得多。 套用古人“圣人不死,大盗不止”的说法,笔者可以预言,这些“X女郎”的名堂也是“炒作不死,女郎不止”。▲ 孙阳 | ||||||