辉煌半世纪朋友遍天下　民间外交传递“广东名片”

　　广东民间外交50年

　　从潮剧粤剧、厨艺烹饪，到观光采风、走访考察、经贸洽谈，新朋旧友，礼尚往来。广东的最重要民间外交团体之一——省友协从1956年创立至今，就像一只和平鸽飞翔于世界民族之林，衔着广东的友好橄榄枝，在不同肤色的人群中飞过悠悠50个春秋，留下了闪亮的“广东名片”。

　　“从最初作为中国对外友协广东分会‘为国交友、为省结谊’的首要任务，到现在通过各种形式的民间交往，为广东省与其它国家，为中国与其它国家的友谊奠定更为坚实的群众基础，广东友协一直是政府间外交的有力补充。”省友协会长、省外办主任黄子强说，这不仅仅是简单的“锦上添花”，更曾逾越历史和不同社会间的距离，融化心灵的坚冰。

　　风雨半世纪，走向新征程。在新的历史条件下，省友协将重点在配合国家总体外交，壮大广东友好力量，整合对外交流资源，拓宽文化交流、经贸合作，广泛开展青少年友好交流，以及鼓励和支持民间团体、民营企业参与广东对外友好交往等六方面开展工作，让“和平、友谊、发展”之歌从中国的南大门升腾，响彻世界。

　　破除坚冰

　　建立起民众基础最广泛的友谊

　　上个世纪80年代，中日邦交正常化不久。“我和苏华就是在那个时候随省友协到日本体验生活，在一个名叫松山五郎的日本人家里，与他们同吃同住。”著名画家林墉回忆，在那一个半月时间里，他们看到有不少日本人对中国是友好的。“相处中，松山五郎得知苏华母亲所著《命运的云，没有雨》一书中，有描述当年侵华日军的铁蹄血迹时，不懂中文的他居然决定要翻译这本书，目的是要让更多的日本民众了解历史。”

　　新世纪之初，在省友协及林墉夫妇的帮助下，年过七旬的松山五郎终于一字一句地把整本书翻译了出来，而苏华母亲也从“不愿意见日本人”到默许了该书的日文版本出版。2005年，在中日关系紧张的时候，日本兵库县知事井户敏三曾以该书为例，表示中日是友好的，民间是友好的，必须增进相互民间了解，才能推动中日政府的长远发展。

　　“确实，省友协肩负的民间外交使命之一，就是破除坚冰，消除误解，建立民众基础最广泛的友谊。”省友协副会长肖锦哲还举例，1993年，在省友协的协助下，五对美国夫妇在广东领养到满意的孩子，并在半个月内顺利办妥手续回到美国。“这引起了全美关心，并让很多美国人第一次‘见识’到广东‘速度’，从一定程度上拉短了太平洋两岸的距离，为中美关系的改善发挥积极影响。”

　　据介绍，省友协迄今已同30多个国家的100多个民间团体建立了友好合作关系。此外，通过省友协“牵线搭桥”，广东省以及10多个地级市与近20个国家缔结了69对友城关系。

　　经贸往来

　　民间外交是看不见的“GDP”

　　“很多人知道‘友协’为的是友好访问、缔结友好省州，而实际上，随着中国经济社会的高速发展，特别是在改革开放以后，民间外交正不断在经贸交往中发挥重要作用，成为看不见的‘GDP’。”肖锦哲介绍，从上世纪80年代开始，在省友协的牵线搭桥下，广东与日本、印度、荷兰、意大利、法国、美国等国家和地区就积极开展经贸往来，尤其是在90年代中期及新世纪以来的两个阶段，为广东与其它国家的经济发展、贸易往来作出卓有成效的贡献。

　　“很多人都对由大阪飞往广州的飞机旅客餐留下深刻印象，实际上‘美味’的飞机餐可以追溯到1995年。”肖锦哲说，当年8月，省友协听说日方有意在食品领域扩大与中国的合作，就积极‘撮合’，把关西航空食品公司访华团引进广东，并精心安排其与南方航空公司洽谈中方购买飞机旅客餐事宜。结果，双方达成协议，由关西航空食品公司向南航提供由大阪飞往广州航班的飞机旅客餐。“虽然看上去这是件小事，但从中我们可以看到省友协能为我省企业开拓海外市场提供信息，牵线搭桥，取得多领域多层次的合作。”

　　事实上，人民间、社团间的交往已经被多次证实，不仅可以开启国与国之间封闭了几十年的大门，更能为国家经济社会发展提供持久动力。

　　2001年，省友协到泰国与泰国泰中友协进行交流。在交流中得悉，该会会长功·塔帕朗西与当时WTO候任总干事、泰国前副总理素帕猜博士是老朋友。“我们马上就联想到，在WTO的面前，广东企业应对WTO做什么准备，才能更有作为。”黄子强回忆，于是他们立即请功·塔帕朗西“搭桥”，两个月后把素帕猜博士请来广东，给全省500多个企业作进入WTO的前期教育，并促成了不少粤泰间的“生意”。

　　在省友协的协助下，不仅各国民间友好团体对广东特别“垂青”，而一些友好人士也汇聚广东，为广东的发展出谋划策。比如，省友协顾问、省国际交流促进会顾问、日本广东经济协力会理事长村井隆先生，为日本与广东的经济技术交流与合作牵线搭桥20多年，自称“广东派”，推动了逾100家日本企业前来广东省投资和开展经贸活动。前段时间，村井隆还给省友协写信建议，只要目光放长远一点，大力发展汽车工业、石化、重化等产业，同时在珠三角强化物流业的自动化，广东将能成为外商投资中国的中心。

　　文化交流

　　“广东名片”上印着“宽广、真诚、热情、友好、睿智”

　　今年4月，泰国公主诗琳通再次访华，并第三次来到广东。当本报记者专访公主后递上名片时，公主满含深意地说，“这张广东名片，上面印着‘宽广、真诚、热情、友好、睿智’。”诗琳通公主的话，正是众多国际友人的心声。

　　在这50年的历程中，无论晴天阴天，省友协一直发挥对外文化交流传统优势，以文化艺术为载体，策划和主办了形式多样、内容创新的对外文化交流活动，在广泛开展对外民间友好交往中，成为弘扬广东优秀传统文化，推介广东对外交流的文化品牌。在1995年参加完一次由省友协组织的广东演讲后，祖籍梅县的英籍女作家韩素音就曾评价:不回“家”，很难发现家乡的变化；回了“家”，更明白广东改革开放以来能取得世界瞩目成绩的原因所在，因为，这里有着兼容并蓄的胸襟，和懂得抓住机遇的智慧。

　　时隔10年后，韩素音的话在加拿大卑诗省应省友协邀请组团访问广东时，再次得到了印证。当两省代表同台献技“粤剧”时，省友协特地给对方送去了合身的粤剧服装，本是很细微的事情，却令卑诗省代表团副团长C·Chuck动情地说:“我们为能参与弘扬广东传统文化而自豪，也为广东的热情款待而感动，能与广东结成‘姐妹’，是我们的荣幸！”

　　“很多人以为‘外交’离我们很远，是政府的事情，其实，‘外交’就在我们的身边。”黄子强说，现在每年有大量的广东人到国外学习、旅游或者做生意，就是参与了民间外交的事业。我们的一举一动，都牵涉到广东形象，都是在传递“广东名片”。

　　“这张‘名片’一旦传递好了，就会十分稳定。”黄子强说，在省友协发展的50年中，有不少外国朋友几十年如一日地一直把广东人、中国人看成自己的朋友，甚至把广东看成自己的家乡，这种关系是经得起考验的。“所以，未来省友协的工作将更加繁忙，我们也十分坚定及有信心要继续发挥民间外交的独特优势，多层次、宽领域地开展工作。”

　　本报记者谢苗枫胡键

　　特写

　　“中日友好林”:

　　荔枝与樱花的情谊

　　1985年，时任省青联主席的黄华华省长率团访日，并与日本大山田村建立联系。由此，大山田村的村民们开始了与广东频繁的交往与合作。邀请广东的杂技团赴日演出、少年足球队互相访问、互派人员交流考察……令人惊讶的是，这一切都是在大山田村国际交流友好协会这个纯民间组织的努力下完成的。该会的会员都是大山田村的“村民”，他们定期相聚，从自己的工资中拿出钱来作为友好交流的资金。

　　说起广东，会员们总是可以细数20多年来的点点滴滴，从语言不通、习惯不同到互认互识、密切来往，会员深刻体会到20多年来广东的巨大变化。

　　记者甫至大山田村，村民们就一路驱车把记者带到了位于周边山坡高点的“中日友好林”。相同的“林子”，广州从化也有一片。1997年，广州与大山田村签订协议，建立“中日友好林”，村民们说，“这是大山田与广东友好交往的明证，也是双方多年来密切来往的必然结果。”

　　“荔枝”，这是会员们念念不忘的美味，在从化的友好林中，他们品尝了岭南佳果的魅力，“可惜的是，大山田村气候偏冷，不适合荔枝的生长，未能亲自栽种佳果确实有点遗憾”，但是没关系，“我们这里有樱花，与广州的荔枝遥相呼应，去了广州我们可以品尝美味，到了大山田，你们可以欣赏樱花。”

　　徐林

　　巴黎市政厅:

　　为广东画展开方便之门

　　我们在巴黎采访期间，不少法国朋友都高兴地说，“前年，广东在巴黎第六区市政厅的老哥伦比亚厅举行的画展非常成功，观众纷至沓来！这是岭南文化在巴黎的精彩亮相。”

　　巴黎第六区市政厅的老哥伦比亚厅是一个常年向市民开放的重要展出场所，既要求展品质量高，又要求提前一年预订。曾有许多展览想在此举行而遭拒绝。而广东的展览仅提前4个月就得到许可。

　　法国侨界名流何福基告诉记者，巴黎是个艺术之都，中国人过去办艺术展，多是在酒店、画廊，广东艺术家第一次在这个高品位的展厅办高质量的展览，让我们引为自豪。

　　早在1969年就定居巴黎的著名广东籍油画家陈建中在接受记者采访时表示，广东画家集体在巴黎展出佳作，展现了中国艺术的独特风格。现在西方写实功夫较深的人越来越少，不少画家离“画”越来越远，不少西方民众对这种现状不满。因此，这个以写实为主的展览的确为巴黎市民所喜爱。

　　胡键

　　马耳他:

　　太极拳、中医的西游记

　　马耳他地处地中海中部，有“地中海心脏”之称，到处散发着浓郁的欧洲文化气息。但当我们驱车到达马中友协时，眼前的情景不禁令我们感到既惊讶又高兴——50多位洋学生，正在老师的带领下，缓缓地打着太极拳，有几名学生还舞起了中国剑术。

　　“古老的中国太极拳正越来越受到马耳他人的青睐。”马耳他的“太极拳第一大师”乔治兴奋地告诉记者，每周二他们就会集中起来交流学习心得。很快又有两个新的太极拳班要成立。此外，他们还将办多一个中国“推拿技术班”。

　　“太极推手，以静制动、刚柔并济，通过学习太极拳，我们更好地理解了中国文化。”乔治说，洋弟子们开始渴望了解中国源远流长的历史文化，“孔子、老子，这些中国名人我们一点都不陌生！”

　　马耳他马中友协主席卡莱亚说，马耳他还有一个中国医疗中心，10多年来，来自中国的医务工作者以精湛的医术赢得了马耳他人民的赞誉。明年马耳他新的国家医院建成后，中国的中医门诊将搬到那里去。中医、太极拳这些中国古老传统文化的魅力必将更加广泛深入地渗透到马耳他文化以及人们的生活中。

　　胡键

　　驻外使节话广东

　　赵进军我驻法国大使

　　60位广州市民

　　自费随市长访法

　　我记得2004年，广州市长张广宁率团访问友好城市里昂时，其中有60位是自费前来的广州市民。他们“自掏腰包”，跟随市长出国开展“民间外交”，广交法国朋友、促进两国友谊，令我们感到十分欣慰和自豪。当前，民间外交正在发挥着日益重要的作用，这正是国家“软实力”不断增强的生动体现。现在，听说广东的省长、市长们前来访问，法国各界朋友都十分关注。

　　中法关系建交40多年来，两国关系不断发展，现在可以说进入“蜜年期”，而不仅仅是“蜜月期”了。作为中国第一经济大省、处于改革开放前沿的广东也发挥十分积极的作用。比如，去年在广州举办了中法中小企业博览会，就吸引了很多法国企业家到中国寻商机；广东与法国最早开始核电合作项目也成为了其他省市效仿的示范。

　　胡键

　　孙玉玺我驻印度大使

　　中印交往迎来第四次高潮

　　1000多年前，唐玄奘西去取经掀起了中印交往的第一次高潮。50多年前，共同抗击法西斯侵略的战争成为双方交往的第二次高潮。50年代，双方的密切交往可谓第三次高潮。而今年，中印将可或者已经迎来了第四次交往高潮。

　　中印边界问题可以通过友好协商来解决，已经不再成为影响两国发展的关键性障碍。同为世界文明古国的中印两国间，交流总是第一步的，也总是主流。今年是中印友好年，双方在政治、经济、文化等多个领域的联系是必不可少的，“去年中印旅游人数50万，今年要争取达到100万。”

　　而广东与印度的交往也很密切，尤其是经济领域，比如TCL等公司在印度有很多项目，这些都为中印友好交往奠定了坚实的基础。徐林

　　张九桓我驻泰国大使

　　泰国的潮州华裔非常多

　　“泰国民间有一股学习华文的热潮”，“很多泰国人即使不是华人也希望通过学习中文了解中国，这是典型的民间外交。”在此背景下，“广东与泰国的交往非常密切，尤其是潮州地区，由于历史和地理的原因，泰国的潮州华裔非常多，他们可以说流利的潮州话。”

　　正是基于这样的历史与现状，中泰之间的民间交往非常重要，它与官方外交构成了中泰友好关系的两个轮子。去年的东南亚海啸，中国人民、广东人民为援助泰国灾区做出了巨大的贡献，捐款行动和救援队感动了泰国人民，这是双方长久以来民间交往的深厚积淀。

　　徐林

　　刘正修我驻马耳他大使

　　马耳他朋友广东归来赞不绝口

　　广东不光在中国出名，在世界上也很出名。许多马耳他朋友从广东归来，都赞不绝口。这是我们感到非常自豪的。

　　广东与马耳他之间的交流十分频繁。2003年以来，广东省人大常委会领导曾率代表团访问马耳他，马耳他外事委员会去年对广东进行了访问。不仅是官方的互访，文化交流活动也十分丰富，经贸合作也不断加强。

　　马耳他的中国文化中心，成立两年多来开展了各种展览、厨艺表演、汉语教学，成为两国人民交往和沟通的重要平台，其中来自广东画家的作品，引起了马耳他人民的浓厚兴趣。而广东省友协为中马两国的友好交往做了大量的工作，取得了丰硕的成果。

　　胡键

　　罗田广我驻日本大阪总领事

　　粤友协在改革开放前已开始“民间外交”

　　在改革开放以前，广东省友协与外国民间友好人士的交往就已经开始了，这给了中国与外国互相了解的机会。改革开放以后，这种作用更加明显。“友协有着独特的作用，它以民间的形式出现，广交世界朋友，发挥了中间桥梁的作用，在特定历史条件下，起到了对外接待站的作用，促进了各个领域的发展。

　　不可否认，由于历史的原因，中日两国的关系总有波折。但在大阪，有很多对中国非常友好的人士，他们通过与全国友协和广东省友协联系，更好地了解了中国的国情和文化，同时也将日本介绍给国内人了解，这种民间的感情是不可磨灭的。“为经济建设服务，为促进友好服务”，经历“迎来送往”，更多朋友将通过友协建立广泛的交往渠道。

　　徐林

　　图:

　　随着太极拳等中国功夫在国外的风行，中国文化也随之在一些外国友人心中扎根。胡键摄

　　日本大山田村的村民们忙着为“中日友好林”中的樱花树围上防护栏。徐林摄

　　广东巨大的市场吸引了众多海外商人，一位马耳他商人热情地向记者推销当地出产的仙人掌酒。

　　胡键摄