【南京日报报道】 在前天闭幕的“七夕·东方情感文化国际论坛”上，来自韩国首尔大学韩国研究院的文玉杓教授接受了南京日报记者的独家专访，畅谈了对眼下正来势汹汹的“韩流”的看法。
“在历史上，韩国一直受到中国文化的影响。”文玉杓说，“韩流”里面其实有很多中国文化的成分，“比如七夕，韩国人以前也过，我们小学生课本上就讲述过这样的故事
：人们做手工、吃一些传统的特殊食物表示庆祝。”她这样分析“韩流”盛行的原因：“韩国从两千年前就开始从中国学习到了文字和书籍，引进了思想、文化和技术。韩国社会和中国社会之间自然而然形成了共同的文化意识。日本也受中国文化影响很深，所以，‘韩流’在中国和日本能够盛行。”
在文玉杓看来，“韩流”是好事。“之前很多大众文化是从美国来的，好莱坞式的快餐文化影响着我们的感情、艺术灵感和审美能力。‘韩流’至少提供了一个成功的案例，就是非美国文化也可以成为流行时尚。”她觉得，“韩流”的风行一时并不能代表长久，“放在大背景下看，它只是文化历史上的一小部分。之前也曾风行过许多潮流，比如香港功夫片、日本动漫，只是如今轮到了韩国影视剧。”
文玉杓也对目前“韩流”的发展方式提出了建议：“现在主要是韩剧出口，更好的方式是双向交流。几年前《狄仁杰断案》在韩国很流行，还有《成吉思汗》一类的中国历史剧也非常受欢迎。如果能看到更多这样的中国影视作品就更好了。”韩国文化人类学会会长、韩国首尔大学教授金光亿也对此表示赞同，并提出“再生产东方文化”的观点，“西方的文化和东方的文化不同，西方人的文化更多地重视物质和经济的独立性。而在东方的文化里面，人与人之间的关系、情感很重要。现在有很多年轻人把自己的传统丢弃掉了，虽然我们的经济和科学在发展，但如果我们的文化没有了的话，我们就会越来越没有根。所以我们应该联合起来，再生产我们的东方文化。”
南京日报记者邢虹(编辑暴雪)
