DIY在中国为什么这么难？

　　我家装修的时候，一个西方朋友很看不起我的做法。

　　她说为什么一提起装修，你所能想到的，就是选择装修公司或是包工队？干嘛不自己动手，用你聪明的脑袋和独特的想象力，创造一个与众不同的家？

　　为了与众不同

　　有些西方人喜欢自己动手组装家具，有的人连盖房子和装修都自己动手，因为在西方高强度流水线作业般的大工业社会里，DIY被视为一种休闲方式。

　　朋友给我看她法国那个家的照片，壁纸是她和女儿合作贴的，看上去比装修公司的工人贴得还要平整，甚至她家厨房墙上的隔板，都是她亲自钉上去的。

　　我大愕，问她如何才能做到，因为在我看来，一般人是欠缺这种技术的。她说其实特别简单，无论是超市还是网上，都有现成工具出售。比如你想自己组装一个柜子，一堆东西买回来，板材、油漆、螺丝、钉子、胶水、垫片、手套……你想到的和你想不到的，这堆东西里面全部都有。若需大型工具，它会详细说明规格，你只要按照要求去邻居家借一个来就好了。里面还配有详细的安装说明和图例，按部就班地去做就全部搞定。当然了，如果你肯再动动脑筋花点时间，即使是同样的材料，你也可以变换出不同的花样来。

　　“只有想不到的，没有做不到的。就像我们小时候玩的积木，有趣极了，而且非常简单。”

　　她的话让我热血沸腾，于是我立刻打车去北京的新宜家。

　　中外有别的说明书

　　在迷宫一般的北京新宜家，一对夫妇正愁眉苦脸向路人倒苦水。

　　他们举着上次买的厨房用的不锈钢壁杆，说这玩意买回家才发现，里面没有配套的螺丝，只好带着再来，他们已经在螺丝区找了2个小时，晕头转向却一无所获。况且，要往瓷砖上钉螺丝，还需要冲击钻，他们也不知道上哪买，以及应该买什么规格的。

　　回家路上，女朋友来电话求救。她给孩子买了一辆组装自行车。在新加坡居住的时候，她曾经买过这个牌子的，虽然是中国制造，但有详细的英文说明，当时她按说明书，很容易就装好了。上次的经验令她信心十足，不想这次却遭遇滑铁卢——可能是说明书太过简单了，满头大汗地弄了3个小时，还是弄不清哪个垫片该安到哪儿，驴唇对不上马嘴巴。听她声音，已经抓狂，我也没有经验，所能给出的建议，不过是把自行车扔进后备箱，开车出门，找个自行车修理摊试试看。

　　自行车修理摊果然解决了我女友的难题，只花了10元。但在宜家遇到的那对夫妇，是否最终如愿以偿，就不得而知了。欧洲的商家到了中国，如同中国南方的橘子到了北方，就像中国的谚语“橘生淮南则为橘，生淮北则为枳”，到了中国就中国化了；而中国制造的东西，国门内外竟然有不同的说明版本。两件事的异曲同工之处，也许仅仅是说明书省略了某个不宜省略的步骤，而这个关键步骤的缺失，将美妙的DIY游戏，变成了一场镜中月。

　　如果那对夫妇的遭遇让我迟疑，那么朋友的电话，几乎让我对DIY失去斗志。DIY是一场斗争，是和一切标准化生活的斗争，但在中国，它同时也是和实现DIY所需要的可能性的斗争。为什么在中国实现DIY这么难呢？仅仅是因为东西方生活方式和消费观念的差异吗？

　　至今我仍然坚信我那个西方朋友的话，DIY肯定是个好玩的游戏。

　　但问题的重点是，在中国，谁来为我们提供积木呢？

　　摘自英国《金融时报》