2008年8月8日是北京奥运会开幕日，而8月7日是传统的七夕节。全国政协委员、中国民间文艺家协会节日文化委员会主任李汉秋建议：在奥运会开幕前组织一场以“七夕爱情”为主题的文艺活动，肯定会受到各体育代表团青年男女的青睐。如能邀请“牛郎织女”光临北京奥运会开幕式，中华文化的魅力肯定可以为“人文奥运”增光添彩。（7月26日《都市快报》）
让悠久厚重的中华传统文化与奥运联姻，无疑是“人文奥运”之必需，也是展示华夏文化魅力的绝好机会。或正因此，李汉秋主任为“牛郎织女”进入奥运舞台设计了一条非常细致的思路，包括各地电视台联动联播，成立节庆协作体；今明两年各地的七夕节活动可以为奥运会做准备，甚至明年可以在京举办一场以“东方情侣节”为主题的文艺预演。但是，值得注意的是，以爱情为主题的七夕节到底是否纯正的传统文化？如果答案是否定的，那么这种联姻恐怕只会使奥运会开幕式变成不伦不类的“大杂烩”。
事实上，关于七夕节是不是中国情人节的争论，早就有过，结论更倾向于否定。因为根据民俗专家们的考证，中国古代七夕节的意义，更多的是女性祈求美好生活。在这一天，妇女不只乞求爱情，还乞巧、乞美、乞子、乞年，包含了向往智慧、美丽、生子、丰收等很多方面的民俗文化。但是，近年来，在西方节日的冲击下，我们对传统节日的改造使七夕节已经变得“支离破碎”。一直致力于抢救民间文化的冯骥才说：目前我们最大的问题是传统文化的文脉已断，这才是最可怕的。一些传统节日之所以中断乃至消亡，实际上是它的精神内涵被人们忘记了，精神载体不复存在了。
现在，把七夕节改头换面而成“情侣节”，已经丢掉了这个传统节日太多的文化元素，甚至是只取其次而弃其主了。那么，致力于将这种“伪七夕”与奥运联姻，与其说是为奥运会“增光添彩”，莫若说是一次传统文化保护的“示丑”。更令人担忧的是，如果大量类似于此的文化符号被注入奥运会开幕式，很可能会把它搞得跟七夕节一样，不中不洋。
借奥运会之机，宣传和展现我们的传统文化固然必要。但是，对国际友人尤其是西方国家的来客来说，最具吸引力的是我们内涵丰富且纯正的东方文化，而非司空见惯的文艺狂欢。
