英国19世纪笑话难以逗乐现代人

http://www.sina.com.cn 2006年08月09日06:15 大洋网-广州日报

这个婴儿的表情仿佛在说：“你们笑什么？我不懂。” （资料图片）据新华社电英国一本19世纪的笑话书近日重现于世。时隔约两个世纪，昔日笑话已无法令现代人捧腹大笑，却向世人展现了维多利亚女王统治时代英国人的风趣与幽默。

　　此书作者是一名19世纪的马戏团小丑，名叫托马斯·劳伦斯。书中收录200则笑话，题材多样，有的讽刺时政，有的调侃男女关系。比如：“男人强壮而威严，女人美丽而谦虚

，大自然把男人变成最强壮的人，把女人变成舌头最长的人。”

　　这种笑话在现代人看来也许并不好笑，却足以逗乐维多利亚时代的人们。

　　笑话书曾是幽默源泉

　　据专门研究维多利亚时代喜剧的历史学家安·费瑟斯顿介绍，维多利亚时代的马戏团演出以小丑表演和马术为主。

　　马戏表演时，劳伦斯跟着马一起跑，边跑边和女骑师攀谈，讲笑话。与许多现代滑稽演员一样，劳伦斯讲笑话多围绕女性展开话题，并隐含微妙之意。比如：“娶个木腿的女人做妻子吧。如果有天你想出去狂欢，把她的木腿偷走，这样她就无法跟踪你了。”

　　有一次，劳伦斯向一名观众发问：“你结婚了吗？”未等对方回答，他就接上：“我能看出你已经结婚了。因为你的脸部表情很平和，而一名单身男子会把脸拉得像小提琴那么长。”

　　据悉，1871年，加入马戏团之前，劳伦斯就把笑话集结成册，以备不时之需。几个世纪以来，英国喜剧演员们一直以笑话书为幽默源泉。