台词幽默满嘴流行语 “加菲猫2”将摇摆登场 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月10日09:01 贵州都市报 |
金黔在线讯 集全球上亿观众万种宠爱于一身的“加菲猫”又回来啦!明日,甩着大尾巴、挺着肥肚腩的《加菲猫2》将再度登陆国内大银幕,在筑城世纪星光影城、百花剧场和贵阳大剧院电影城同时引爆。 《加菲猫2》中,这只全世界最受欢迎的猫跟着主人来到了伦敦。机缘巧合的是,在英国王宫里有一只和加菲长相一模一样的英国皇室猫,它是贵族御猫十二世,名叫“王子” 。但意外发生了,刚继承古堡的“王子”遭到绑架,加菲被管家误认为是“王子”带入宫中,于是一场笑料繁多的闹剧就此展开……《加菲猫2》画面制作尤其精良,不论是加菲和着摇滚音乐扭动肥胖身体时的憨态,还是斜着眼睛露出的不屑神情,都刻画得十分到位。更值得一提的是,《加菲猫2》的译制版台词相当出彩,深具口语精髓,美国籍肥猫“加菲”口中时不时地蹦出“我顶你”这样时髦的网络用语,一不小心就会把你逗得前仰后合。作者:来源:金黔在线—贵州都市报 |