新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

评论:还是要尊重历史真实


http://www.sina.com.cn 2006年08月10日09:49 东方网

  汪长纬作品集

  据报道,正在拍摄的电视剧《霓虹灯下的哨兵》对广大观众熟悉的一些情节“作了适当修改”.比如,当时剧情中童阿男和林媛媛上国际饭店吃饭、陈喜不穿布袜子穿丝袜,都被视为资产阶级生活方式,现在根据时代变化对这些细节做了新的诠释,“不再上纲上线”。原因呢?是“由于观念的变化与进步”。对此,我心存疑虑。

  观众目前还不知道对上述的细节作了什么样的“新的诠释”,但有一条原则应当遵循,这就是“新的诠释”必须符合历史的真实。不论话剧还是电影,40年前的《霓虹灯下的哨兵》是家喻户晓、影响广泛的红色经典,其中典型的情节具有深深的时代印记。就说童阿男和林媛媛上国际饭店吃饭、陈喜不穿布袜子穿丝袜这两件事吧,在今天根本不成其为什么事,但依据当年的意识形态和政治氛围,视其为“资产阶级生活方式”是极其正常的,是绝对的历史真实。

  凡是从那个时代走过来的人,对此都有切身的体会。而当时部队的实际生活就是这个样子。我就是上个世纪六十年代初期在学习“好八连”的热潮中参军的,我们连队在政治教育中就指认战士戴手表是“资产阶级生活方式”,那些家境好戴着手表参军的战士,只好再把手表寄回去。我的父母不知情,省吃俭用买了一块手表给我寄来,也只好让它在提包里睡大觉,我却因此受到了指导员的表扬。洗脸用香皂、冬天抹雪花膏,也被认为是小资情调,有违艰苦奋斗的光荣传统,于是,全连队洗脸统统改用肥皂,手冻裂了也不擦雪花膏。这就是历史。

  这样的历史真实,在今天看来也许有些可笑,但却符合特定历史条件下的特定背景。反映历史题材的文艺作品,其典型情节必须符合历史真实性的原则。“南京路上好八连”是那个时代造就的,尽管其精神具有永远不灭的光芒,但铸就其精神的过程和情节仍然是那个时代的产物。涉及到童阿男、陈喜的那两个情节,即使在新的电视剧中仍像当年那样被“上纲上线”,今天的观众也会报以会心的笑声,并从中体验和感悟历史的巨大变迁和思想观念的更新、进步。如果对这两个为广大观众熟知的情节,诠释得没有了时代印记,反倒不可信了。

  但愿我的疑虑是杞人忧天。期盼“新的诠释”合情合理,既能反映历史的真实,又为广大观众认可和理解。


作者:汪长纬      

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有