朴茨茅斯免费得到坎贝尔

　　作为中后卫，坎贝尔32岁的年纪并不算老迈，但是他相对高额的工资也让很多俱乐部望而却步，但是对于被俄罗斯大亨收购的朴茨茅斯来说，有足够的财力支付坎贝尔的工资

　　上赛季坎贝尔屡受伤病困扰，因此失去了俱乐部主力位置，尽管他成功复出参加了世界杯，但表现糟糕，难以令人满意。对于这一切，雷德克纳普都很清楚，不过他相信坎贝尔能够克服困难走出困境。“我告诉坎贝尔，朴茨茅斯是值得加盟的俱乐部。”在接受天空电视台采访时，庞贝军团主帅表示，“这是一家有野心的球队，我们将不断取得进步，而坎贝尔可以帮助我们做到这点，所以我们邀请他加盟。”

　　穆里尼奥向阿森纳发最后通牒——

　　两天内决定

　　阿·科尔去留

　　新华社伦敦8月8日电 切尔西队主教练穆里尼奥8日表示，“蓝色军团”已就阿·科尔转会问题向阿森纳俱乐部询价，但对方迟迟没作回应。他警告说，阿森纳和科尔必须要在本周表态，否则切尔西过期不候，将考虑引进其他左后卫。

　　由于原来主打左后卫的加拉斯很有可能转会离去，这会给切尔西队的豪华阵容留下一个大漏洞。穆里尼奥对阿·科尔垂涎已久，早就希望他能离开“枪手”，加盟“蓝色军团”。但让穆里尼奥愤怒的是，切尔西队希望购买科尔，但阿森纳俱乐部却不理他们。英超新的赛季即将开始，穆里尼奥不想再等太久了。他说：“现在主动权掌握在他们手里，我们只好等着。但如果过两天问题还没解决，我们就要去找其他人了。”

　　阿·科尔目前是阿森纳队的一个不确定因素。上个赛季，他因私下与穆里尼奥会面而被英格兰足总重罚。阿森纳俱乐部当时非但没出面帮他，反而鼓励足总处罚他。他因此与俱乐部交恶，一直想转会离去。

　　阿森纳队主教练温格8日在客场与萨格勒布迪纳莫队进行的欧洲冠军联赛资格赛中，并没有将科尔列入上场参赛队员名单，这意味着一旦科尔真的转会到切尔西队，就可代表“蓝色军团”参加欧洲冠军联赛。

　　■欧冠第三轮资格赛

　　阿森纳队3球大胜萨格勒布迪纳摩

　　法布雷加斯

　　梅开二度

　　新华社伦敦8月8日电阿森纳队8日在克罗地亚与萨格勒布迪纳摩队进行的欧洲冠军杯第三轮资格赛首回合中以3∶0客场取胜。西班牙中场法布雷加斯为阿森纳攻入两球，另一个进球是由范佩西贡献的。

　　上半时，尽管阿森纳占据了场上优势，但是并未能攻破对方的球门。下半时，法布雷加斯在第63分钟时接到范佩西精准的传球后小角度将球射入球门，阿森纳终于打破了僵局。第64分钟时，范佩西大力抽射将比分改写为2∶0。阿森纳在第78分钟时再一次扩大了比分，由法布雷加斯攻球入网，以3∶0锁定了胜局。两队下一回合的比赛将于两周后在阿森纳主场进行。