钓鱼秘诀 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月13日06:34 环球时报 |
结婚前,未婚妻想让我认识一下她的小侄子迪伦。 为了给对方留下个好印象,我想用钓鱼来拉近和他的关系,因为钓鱼是我最喜欢、最擅长的运动! 我告诉七岁的迪伦,我会向他传授钓鱼的秘诀。迪伦从没钓过鱼,看得出他很激动。 我准备了所有的工具,买回了鱼虫,包好了随身带的小零食,一大清早就开车去接他。因为要一直在外面待到晚上才回来,我特地为这次郊游购买了特大号装的咖啡。事后看来,这不是一个好主意,害得我老是跑到下游的一棵树后面去小便。为了保全面子,我故意告诉迪伦,我沿着小溪走来走去是为了找一个“鱼窝”。 我们度过了一段美好时光。迪伦学会了如何把鱼虫拴到鱼钩上,打好结并抛出线,同时还了解了其他一些钓鱼小窍门。除了一阵阵快乐的笑声和偶尔的无聊之外,我们还钓到了很多很多鱼! 一回到家,我未婚妻就兴奋地要迪伦跟她说说瑞安叔叔的“钓鱼秘诀”。我在想,到底他会告诉她什么,是我教给他的抛线技术还是撒饵技术,抑或是如何挑选钓鱼的日期? 然而令我大感意外和尴尬的是,迪伦回答说:“那很容易。如果你想要钓到鱼,你就时不时地朝它们撒尿!”▲ [美]瑞安·弗伦奇 缪小析 编译 |