巴拉克密码解开

　　德甲归来，"狮王"风采依旧 CFP图 本报讯北京时间8月11日凌晨，2006/2007赛季德国足球甲级联赛揭幕战在慕尼黑安联球场展开争夺，最终拜仁慕尼黑主场2比0力克多特蒙德，马凯和昵称“小猪”的施魏因斯泰格各进一球为主队建功。

　　巴拉克离队，拜仁慕尼黑在德甲开始前的四场比赛一球未进，90分钟比赛时间内一平三负，德甲揭幕战在即，拜仁首当其冲的课题是如何解决“后巴拉克时代”的难题。施魏因斯泰格和马凯解开了这个谜。

　　拜仁与多特蒙德均是传统豪门。本赛季拜仁失去了核心球员巴拉克，而多特蒙德的弗赖、巴尔德斯和皮纳尔三名新援首发出场，双方此消彼长，实力更加接近。坐镇主场的拜仁开场后就在气势上占据上风。第18分钟，多特蒙德队队长凯尔拼抢中受重伤下场。第24分钟，拉姆左路横传马凯，荷兰人的传球被德根挡出，马凯摆脱瑞士人后低射右下角入网。虽然上半场拜仁控球率仅为42.9%%，传球成功率也不及对手，但球队还是在第55分钟扩大了比分，拉姆边路突破横传，施魏因斯泰格左路低射近角，皮球擦左侧立柱入网。两球领先的拜仁稳固后防，最终赢得了开门红。■廖磊

　　□人物

　　卡恩迎来第500场德甲

　　拜仁慕尼黑守门员卡恩在昨天的德甲揭幕战上迎来了他职业生涯的第500场德甲比赛。最终拜仁2比0完胜对手，卡恩也一球未失，第500场表现得十分完美。

　　现年37岁的卡恩自科普克后近几年一直是德国队的主力门将，但随着年龄的增长，他的状态日趋下滑。在今夏的德国世界杯上，他也将主力门将的位置拱手让给了莱曼。不过在拜仁，“狮王”仍然是铁打不动的主力。卡恩说:“500场比赛的确很多，这意味着你已经在德甲待了很久。我现在已经很放松了，我将享受以后每一场比赛带给我的乐趣。”

　　卡恩首次亮相德甲赛场是19岁时代表卡尔斯鲁厄队出场。从那以后，卡恩两次当选国际足联年度最佳门将。同时，他也代表拜仁获得了2001年欧洲冠军联赛桂冠，同时在德国队进入2002年韩日世界杯决赛的过程中扮演了重要角色。

　　如果卡恩想追上克贝尔保持的参加602场德甲的纪录，他还需要在德甲至少踢3个赛季。卡恩表示这不太可能，“我将会在两年内结束我的职业生涯”。■廖磊

　　□口水

　　体育网站Sport1.de：“拜仁的获胜并不令人信服，客队上半场的战术失误是导致拜仁拿到3分的关键，马凯尽管遭受质疑，但荷兰人总能成为拜仁打开胜利的金钥匙。”

　　《图片报》：“马凯才是盛宴的主角，波多尔斯基成为最大失意者，这位在世界杯上大放光芒的新星还要更适应拜仁。”■朱玉文编译