胡桃树 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月16日02:44 环球时报 | ||
有一天,一个旅行者路过此地。看到这么一棵大树,于是他停下来坐在树荫下歇歇 脚。看到了树上长出来的青绿色果实,他忍不住摘下一颗尝了尝。刚咬一口他就被一股苦涩的味道恶心坏了,马上把胡桃吐了出来。这位旅行者离开之后又有一个人路过这里,他也坐在树下休息,然后他发现了那颗被吐出来的胡桃,上面还有两排清晰的牙印。“这种果子味道一定不怎么样,”他想,“但是世间一切事物存在必有理由,也许它的果仁是可以吃的。”然后他把这颗胡桃塞进嘴里狠狠地咬,直到崩掉了一颗牙他才放弃这个尝试。他也失望地离开了。 接着来了一个学者模样的人。他仔仔细细地研究了这种奇怪的果子,先尝了尝苦涩的果皮,然后试着用手剥坚硬的壳,最后他才想起来可以用石头把果壳砸开。他的聪明点子让他吃到了美味的胡桃仁。这位学者得意地笑着:“智慧和耐心可以排除万难!”过了一会一个商人牵着头满载货物的驴走了过来。学者高兴地和他分享了胡桃的秘密。 商人尝了胡桃仁后非常兴奋,他把货物都卸下来全部换上胡桃,准备拉到集市里靠这种新奇果实狠赚一笔。他们继续上路了,学者骑着驴,作为对他的伟大发现的奖励。商人则搓着手准备大把地数金币了。 天渐渐地黑了,周围没有城镇或者村庄,只有一片茂密的森林,看来如何过夜很成问题了。突然商人看见了远处的一点微弱灯光。 “那儿!”他喊道,“我看到灯光了!” “那么点朦胧的灯光怎么能帮得了咱们,”学者说,“这片森林又黑又大,而且很恐怖。”他们还在争论不休的时候,那点光越来越近,终于他们看见是一个人提着一盏油灯。这个人是一位隐居在湖边的哲学家,他把两人带到了他的小屋里。当他们进了屋,小小的油灯把恐怖的黑暗赶到了角落里。小屋里显得明亮而又安逸。 两个仍沉浸在喜悦中的旅行者马上和他分享了胡桃的秘密。 “干得真漂亮!”哲学家不住地夸奖,“明天我就去多采集些这种美妙的果子,然后我要游历世界,把它的种子撒播在所有我经过的地方。” “那谁还要买我准备卖掉的胡桃呢!”商人急了。 “别担心,”哲学家说,“如果有更多人尝过这种胡桃的话,你的生意在城里的市场会更好。” “但是你这么辛苦有啥回报呢?”商人又问。 “你具体打算怎样去做这件事情呢?”学者也插了一句,“我的意思是你打算带上多少颗胡桃?你准备把它们种在哪儿?你要向哪个方向出发:东,西,南还是北?” “说实话,我也不知道,”哲学家回答道,“但是我手中的灯光足以照到我们眼前的路,而现在的动力和愿望可以将我带到我那平凡理想的下一站。但如果我又遇见另一个手提油灯的人,我们就能看得更远了。” 然后他们整晚都在闲聊,直到太阳升起照耀着这片黑森林。告别之后他们各自踏上自己的幸福旅程。▲ 李 磊 编译 | ||