翻译2006年秋装最流行的元素

　　翻译年

　　秋装最流行的元素

　　2006

　　——杭州大厦同步演绎国际潮流

　　时值8月，法国巴黎、意大利米兰等国际时装周已经一一落下帷幕。各大世界顶级的女装品牌，也都及时地在最权威的国际T型台上，发布了自己2006秋冬服饰的流行趋势。

　　随之流露出来的复古、冷酷、摇滚、力量、抽象等潮流风尚，以及条纹、豹纹、格子、腰饰、领饰等等的时尚元素，已经在第一时间充斥了杭州大厦的秋装柜台。几乎就在同步，我们看到了诸如阿玛尼、Chanel、Dior、LV、Prada、Bvlgari、DKNY、Burberry等世界顶级品牌秋装的流行元素，在杭州大厦都可一一寻获。

　　据杭州大厦业内人士分析，就2006-2007秋冬国际时装发布会和杭州大厦已经上市的秋装来看，流行趋势依然在延续复古的主题，对欧洲的历史逐一回顾。同时，在灵感上更加注重细节，细微的点缀和变化让风格更加内敛和有品位。

　　杭州大厦A楼3楼后厅的女装精品区昨日刚刚开业，其中EQ：IQ、JOAN&DAVID等新形象精品柜以及新柜THEORY、HYBRIS、ANNE KLEIN等，纷纷传达了秋装的繁复气息。似乎在法国巴黎时装周之外，同步打造了另一个“洋娃娃的国度”。

　　层次感

　　在最新的国际秋冬发布会上，夏奈尔又一次成功地将“五花大绑”的女装推向简单、舒适。而SCOFIELD的特色小翻领、小翻袖，也竞相与Chanel的层次感争艳斗丽。

　　它们丰富的层次感，给人带来巨大的视觉冲击。在这方面，韩装W.也做到了。无论是圆形的腰饰和挂饰，还是复古的抛肩，琳琅满目的服饰配件，总能给人雍容华贵的“Chanel”感觉。

　　正如Burberry和Versace在自己的经典风格上做了精美的修饰，杭州大厦其他的格子派和抽象派产品也在本季推出了自己独特的流行元素。

　　格子世家

　　年轻英国女孩子独有的穿衣风格，是Burberry2006-2007秋冬服饰秀主要展示的内容。我们看到了BURBERRY独有的格纹大衣上，狐狸皮毛爬上了领口、袖口和衣摆，温莎公爵的时代仿佛又回来了。DECOSTER与纽约克也早早地带来了经典的格子世家。这些格子球装，为这个冷静低调的季节增加许多图案和肌理，通过夸张的造型和现代感的变化，格子又一次回到了时尚的最前沿。

　　抽象

　　Versace 2006-2007女装秋冬系列为时装设计注入了新的注释“alphabet of style”，以不同几何图案及抽象概念为主题。所采用的多种物料，令整个系列的衣履表面呈现明亮及暗哑的分明层次，并能保持着直线线条。

　　除了Versace，还有其他很多品牌让人充满想象，如MAX&CO.、例外、 DECOSTER等。无厘头的款式，以及不成规则却又充满想象的图案，似乎以另一种方式阐释了“alphabet of style”。

　　在今秋的国际T台上，复古风格与高档皮毛是最能彰显贵族气息的元素。女性的高贵、优雅、精致、品位等一系列最完美的特质，无一例外都能从这两个元素中得到最具穿透力的阐释。

　　复古

　　正当阿玛尼在国际T型台上发布今秋复古潮流的同时，MaxMara、iCB、K.S.BERE、Bernini、COZZI、U`db、 W.、EQ:IQ等等，也都频频出现了复古的大领子。2006的复古秋装，大都以高贵的黑色为主色调，复古的设计尽显女性玲珑的曲线，莎士比亚样式的大领子把女性装扮得宛如从油画中走出的贵妇人。

　　充满男性气息的女人，是本季各大T型台上最有震撼力的看点。尽管展现年轻风格，却并不表达可爱娇气的性格，而是赤裸裸地表达了自信、内敛、沉浸、力量，以及女性的爆发力。

　　冷酷、摇滚、力量

　　2006秋冬的Christian Dior女郎突然从春夏成衣系列的古典优雅甜姐儿，摇身一变为冷酷的摇滚女郎。狂野的毛皮外套、不羁的骑士靴、黑色风衣、松软的马鞍包……记者在杭州大厦Dior专柜看到了坚韧勇敢，浪漫不羁的气质，这与Dior一贯推崇的开拓冒险精神不谋而合。

　　此外，冷酷、摇滚、力量也是LESS在今季秋冬装的流行主题之一。带有金属的拉链和纽扣，以及略显坚硬的大翻领，都能展示动感十足的女性力量。

　　Celine在本季也表现得十分硬朗，它放弃了女性的甜蜜作派，开始推崇对于力的展现，表达了女人需要独立思考的观点。灰黑为主的基调展现一种属于男性的严肃、冷静态度，以强势的性感强调了自我的时尚。

　　时尚总是有着惊人的相似之处——哪怕是一个小小的纽扣，或者是轻轻的腰带；无论是在意大利的米兰，还是在我们身边的杭州大厦。

　　尊贵饰品

　　今秋的Bvlgari，最闪眼的是它的尊贵袖扣。Bvlgari珠宝具有浓厚的意大利古典风格。贵气十足的黄金与宝石的完美结合，造就了极度奢华的Bvlgari，也令它备受各国皇室贵族的钟情。

　　MAX&CO.也同样把纽扣的效果提升到了不同寻常的高度。从麻衣上的金属大纽扣，到毛衣上的几何形纽扣，再到皮衣上的皮包纽扣，每一款都落落大方，仿佛首饰一般吸引人的目光！

　　本季，DKNY将所有的设计风格都摆在年轻都会女性的主题上，配饰大胆而狂野地被凸显著。例如荧光黄的亮眼腰带与优雅的丝质黑色领饰。

　　著名法国女装品牌GIADA也早就将高贵领结系上身，同样我们还能在Sunfed、JOAN&DAVID、MaxMara、Bernini、纽约克等品牌的身上，轻易地找到风情万种的腰饰和领饰。可见，腰饰和领饰必将成为女士最好的点缀武器。

　　本版撰稿 见习记者 沈丹萍

　　杭州大厦购物中心特约刊登