新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

生命从枯木中萌发


http://www.sina.com.cn 2006年08月17日09:10 上海青年报

  文/雪舒

  经常在探索频道里看到世界各地“国家公园”的原生态自然景观,而今日要去的,是德国的哈兹国家公园。整个德国有14个国家公园,而中国,却拥有177家国家公园,两者相比,简直如大象与老鼠的关系。

  之所以用大象和老鼠来比拟中国和德国的国家公园,是因为在童话故事中,渺小的老鼠总是能以四两拨千斤赢得与大象的较量。比如在我眼里与中国的神农架、张家界或者香格里拉根本无法相比的哈兹国家公园,却让我产生许多感慨,并非因它绮丽的山野风景,也不是为诸如少数民族表演者的敬酒奉茶娶亲活动。当你走进哈兹国家公园时,你会发现,这里甚至连一个简易厕所都没有。除了参天大树,就是大片草甸子,没有一丝人工痕迹。

  三位志愿者为我们做向导,这些志愿者都经过专业培训,其中一位男向导据说是动物学博士。他们驮着沉重的背包,包里是一些标本和图片。向导一路带我们看景,同时配合着拿出标本图片给我们对照讲解。他们并非在这里赚钱,他们只是因热爱自然而自愿为游客做义务向导。他们不会绘声绘色地告诉你一段自编的故事引出某一个景点,他们也不会举着大喇叭和小红旗呼喊着:半小时后集中。他们不需要这些,这里太安静了,连他们的解说,都是轻声轻气的。他们告诉游客:不要大声呼叫,那会吓坏居住在森林里的动物的。任何外来的身影和声音,都会破坏这里保持了几千年的原生态,如果森林因我们而失去了那些动物和植物,我们就是罪人了。

  带着如此意念,静静地走在森林里,没有人去踩踏小道边的草地,也没有人采摘一朵野花,我们只是用眼睛欣赏原始丛林,用耳朵聆听鸟雀的叫声和动物学博士轻声的讲解,用心灵感受自然与人类的亲密融洽。

  看到几根枯死的树木边竖立着一块写着德文的小木牌,于是问翻译小杜,他告诉我,木牌上写着:生命从枯木中萌发。

  这是译者小杜的转述,我确信,木牌上的每一个德文单词,都在诉说着一种理念,一种保护环境,爱惜生命的理念。

  走进一个专供儿童游玩的区域,终于有了大片可以进入的草地了。我们这些成年人,也和孩子们一样,兴趣盎然地投入其中。我们学着向导的样子脱掉鞋子,戴上眼罩,用赤裸的双脚感受潮湿的泥土、清凉的青草、柔软的木屑、干燥的沙子、滑溜溜的松果和凹凸不平的石子,我们像孩子一样猜测着脚下每一样自然界的产物,我们把凡俗的身心融入这自然之色,然后,我们不约而同地发现,原来,旅游还可以做得如此单调、如此幼稚,可是,它又是如此纯粹,如此迷人。

  从哈兹国家公园出来,到一个射击俱乐部参观。第一次用仿古手枪射击,戴上耳罩,沉重的枪托在手掌里,竟有一丝悲壮与激烈的情绪产生。这把样式古老的枪,让我想起了美国西部片《太阳浴血记》,格里高利·派克主演的坏小子,最后与他所爱的女人相互爬向血泊中的彼此,他们似乎就是用这样一把古老的枪射杀对方的。

  为什么爱着他,又要把他杀死?这是我始终疑惑不解的问题。

  有时候,爱,真的带着一丝残酷的内质,爱,因此而常常与死亡联姻。

  那么哈兹国家公园里那些枯木又是为了什么而死亡?是为新生命的萌发吗?看来,枯木也是因着对新生命的至爱而让自己奔赴死亡的。

  此刻,又想起了翻译小杜给我的那句话:生命从枯木中萌发。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有