吴兴人作品郝铭鉴先生赠我一册新著《文字的味道》。尚未品味，就被卷首的一段文字所吸引住：“您好，我是郝铭鉴。一个编龄不短、编书不多的老出版人。一个热爱教师工作、缺乏教学实践的大学兼职教授。一个热心语文规范、未经严格训练的编外语文工作者。来来来，学海无涯，文字有味，一起品尝如何？”正因为是“三栖”于文教新闻出版界的著名杂家，这本文字学的新著，更不可不读。
作者是《咬文嚼字》的主编，一本原来并不起眼的小刊物，经他十几年的苦心经营，弄出了一个新天地。“咬文嚼字”，咬出了全国影响。看来任何事情，只要专心致志去做，就一定会要做出大成绩。这本著作，是郝铭鉴先生在编辑工作中记下来的心得、感想和思辩。每篇文章文章虽不长，但学术内涵很重，很有味道。时下有人提倡学术的大众化，我认为这本著作则是文字学大众化的一个典型，于社会有益，与读者有益。全书分十章，一读标题，是盆“十景菜”，令人胃口大开；“闲话讲在前头”、“现在言归正传”、“到名人家串门”、“醉里挑灯辨字”、“梦中徘徊词林”、“且来街头论语”、“广告犹如‘蟹脚’”、“小心词语陷阱”、“规范仍需努力”、“且听下回分解”。
全书积淀了作者多年来探求语言文字的奥妙，使本书的可读性很强。《测字的智慧》一文中列举的材料，闻所未闻。作者引用《幽默笔记》中云：宋代有个叫谢石的测字大师，一日宋徽宗微服私访，书一繁体字“問”字，让他测算，此人沉默片刻说：“左看似君，右看似君！殆非凡人耶？”宋徽宗将信将疑之间，请再写一字复测。徽宗即以杖在地上画个“一”字。谢石大惊，曰：“‘土’上加‘一’，‘王’也。是吾君王乎？”伏地便拜。作者有年途经香港，见识过一次港式测字。某女以一“而”字问母病。测字先生说：“而”者，连词也。既然连得下去，看来并无大碍。而求测者为一女子，还需在在“而”下加一“女”字，得一“耍”字。“耍”者，玩也。你妈妈还能耍，你就放心回去吧。三言两语说得这一女子心花怒放。作者认为，这种信口开河的解说，当然没有任何科学根据，但它对字形的巧解妙释，却闪烁着指挥的火花。我们不妨把它视作一种文字游戏。作者在这篇文章中集纳了自汉代至今的十则材料，每一则材料都是很有味道的。
汉字的词序，同样是奥妙无穷。汉语如同魔方，其词序稍作变化，语意便完全不同。“可以清心也”五个字，从其中任何一个字读起，都可以读通：可以清心也，以清心可也，也可以清心，清心也可以，心也可以清。国民党元老于右任是个大书法家，一日他在墙角贴出告示：“不可随处小便”，谁知刚贴出不久，便被一年轻人揭走，他把它剪裁成“小处不可随便”。本是一句寻常告白，竟成了大可玩味的人生格言。作者前几年到长沙参加全国书市，只见东北财经大学出版社挂出一副对联：“读东财大书；圆大财动梦。”“东财大”对“大财东”，一个简称，一个俗称，妙不可言。这就不是文字游戏了。
《文字的味道》是一本总结主编《咬文嚼字》的经验之谈，也《咬文嚼字》的浓缩本和精选本，给人以很多新鲜的知识，的确是作者为我题词所说：“字味无穷，乐在嚼中。”不敢藏私，特向各位读者推荐。
作者：吴兴人
