新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

爱我,就“说”出来


http://www.sina.com.cn 2006年08月19日02:19 环球时报

  杰瑞永远忘不了那个多雪的冬日。那天,他的长子杰夫差点出了严重的交通事故,当时他的驾龄还不到一年。自从儿子学会开车,杰瑞就多了一份紧张。

  那次险情过后还没几天,杰夫就告诉父亲他准备出去一趟。

  “好的,开车小心点!”杰瑞提醒他。

  杰夫面带怒色转向父亲说道,“你为什么总是说这些?您似乎不信任我的驾驶技术。”

  “不,儿子,我不是那个意思。”杰瑞解释道,“那是我在用我的方式说‘我爱你’。”

  “哦,爸爸, 如果您想要说爱我,就直接说出来。” 杰夫说,“你刚才的方式让我很糊涂。”

  “但是……”杰瑞犹豫地说道,“如果你的朋友和你在一起呢? 你也许会感到尴尬。”

  “那种情况下,当您说再见时,您把手放在心脏边,我也会同样那么做。” 杰夫提议。

  杰瑞被儿子的想法感动了,“那就一言为定”,虽然这种表达爱的方式并不高明。

  几天后,杰夫准备出去,这次他是与朋友一起走。“爸爸,能把钥匙给我吗?”他问父亲。

  “当然可以。”杰瑞把钥匙扔给他,玩得开心点!”他巧妙地把他的手放在他的心脏边。

  杰夫做了同样的动作。“好的, 爸爸。”他说。

  杰瑞朝杰夫眨了眨眼。

  杰夫回到父亲身边低声说,“眨眼可不是我们约定的一部分。”杰瑞有点惊讶。

  “好的,爸爸,回头见。”杰夫说着向门口走去。拉上门之前,他回过头朝爸爸眨了眨眼。▲

李 孟 编译

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有