国外生活8年五种外语顶呱呱青岛小伙回来做翻译

http://www.sina.com.cn 2006年08月20日02:25 青岛新闻网

　　做志愿者让刘祺收获很多

　　▲青岛国际帆船赛志愿者在青岛国际帆船中心出征

　　在国外生活8年的22岁小伙刘祺在青岛国际帆船赛作志愿者

　　在美国学习生活了八年后，22岁的刘祺回国后做的第一件大事就是报名当“2006青岛国际帆船赛”的志愿者。这名掌握五门外国语言的青岛小伙在青岛国际帆船中心专门充当外国运动员的翻译。

　　五种外语顶呱呱

　　在青岛国际帆船中心运动员中心的媒体大厅，几分钟前，刘祺还在用德语和德国教练员交流，几分钟后，他又开始操着熟练的日语，协助日本记者在帆

　　船中心采访。语言的优势让刘祺可以轻松地应对这里的工作。

　　14岁那年，在青岛二中读书的刘祺办了移民手续，到美国读书，并在加州洛杉矶大学完成了机械工程专业的学业。他变成“语言通”有着各种各样的故事。在美国生活，英语自然要熟练；他大学所学的专业中，很多名词是德语，他就逼着自己学德语；因为洛杉矶居住的很多人讲西班牙语，刘祺又学习了西班牙语；“学法语的原因嘛，”刘祺停顿了一下，不好意思地说：“是为了追求一个法国姑娘。”刘祺还因为喜欢看日本漫画书、听日语歌，学会了日语。

　　父亲“逼”他当志愿者

　　今年6月，刘祺大学毕业后回到青岛，正逢帆船赛招募志愿者。曾经是运动员的父亲“逼”刘祺报了名，“离开祖国这么长时间了，你应该抓住这个机会，进一步了解自己的国家，为自己的国家做点事。”就这样，刘祺报了名，并凭借他出色的条件，顺利地通过了各项审查，成了一名志愿者。

　　“在这里工作的这段时间，我感受非常多，这里的工作效率非常高。”刘祺说，“现在我很感谢父亲‘逼’我来当志愿者，如果说报名时我是被逼的，那么现在，我发自内心地愿意在这里做志愿者。”闵妤徐崇德摄影报道

国外生活8年五种外语顶呱呱 青岛小伙回来做翻译

国外生活8年五种外语顶呱呱青岛小伙回来做翻译