老外原是“中国通” |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月20日03:29 深圳特区报 |
昨日的论坛上,来自德国的柏林商会国际发展部高级经理RoaldKoch先生在几位外宾中显得十分特别。主持人介绍外国嘉宾时,用汉语刚刚提到“来自德国的……”,没等到翻译说话,Koch先生就起身向观众致意了;中方嘉宾谈到精彩之处,Koch先生不等着中文翻译,也早早地跟着中国观众鼓起掌来;轮到他和其他外宾上台互动交流、回答提问,主持人用汉语表示下面请另一位外籍嘉宾回答问题,Koch先生立刻就把话筒递了过去。 原来,这位RoaldKoch先生是位“中国通”,早在上世纪80年代,就曾经来到中国北京学习中文,汉语自然说得棒极了,对中国文化也是颇有见地。很快,现场的观众也发现了这个老外能讲汉语,休息的间隙争先恐后地来和RoaldKoch先生互相交换名片,RoaldKoch先生也忙得不亦乐乎。 |