乌拉尔有个“唐人街”

　　杭建民（音译）在叶卡捷琳堡已经生活了13年。这些年里，他是当地华人社团负责人。“请叫我任尼亚”，他用蹩脚的俄语说。

　　席婷扬（音译）是杭的下属，她的俄语说得比上司好得多。当地的一家通信公司就是找她帮的忙。 “一天，有个人来找我，跟我说，他想把手机资费单翻译成汉语”，席讲述着她最近接下的一份工作，“我马上就答应了，因为我的亲友们都遇到过类似的问题。他们

　　叶卡捷琳堡市的索尔季罗夫卡区早已变成了乌拉尔的“唐人街”。几乎每一个手机商店都有一张用象形文字（指中文）书写的手机资费价目表。

　　据官方统计，索尔季罗夫卡共有5000名中国人，而非官方的数据则显示，有2.5万中国人生活在这里。

　　不仅如此，索尔季罗夫卡的不少商店都取了汉语名字。当地的一家银行甚至张贴汉语的告示。如今，在著名的塔干商业街上，很少能听到有人说俄语了。

　　“现在越来越多的中国人到乌拉尔，这挺好的。”杭建民说，“我们将为当地发展经济，复兴农庄。而叶卡捷琳堡再也不会遇到没有新鲜蔬菜的问题了。”▲

　　(摘自 8月17日《共青团真理报》，原题：乌拉尔通信公司适应中国人， 郝芯译）