“解手”一词的来历 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月20日11:00 红网-长沙晚报 |
长沙方言称“方便”为“解手”。“解手”从字面上不好理解,其实是有其来历的。 湖南历史上在明清两代有两次大的人口迁徙,即“江西填湖广”。明至正年间,徐达与陈友谅在长沙血战四年,湖南人口锐减。这样便有了朱元璋的移民政策出台,大批江西人口迁移至湖南境内。迁移时是采取武装押送的方法,将移民用长绳捆绑成一串。移民在迁移时总有需要“方便”的时候,因双手被捆,只得请求押送的兵士将束手的绳索先解脱,这 样“方便”便被称之为“解手”。几百年过去,“解手”一词便一直成为一句地道的长沙方言。作者:王晓利 |