本报讯入住青林湾澹洲住宅小区一个多月来，常常在夜间至凌晨这段时间听到居民装修发出的刺耳噪音，前天晚上，实在忍受不住夜间噪音折磨的两位日本老人，通过翻译姜先生致电本报，希望那些喜欢在夜间和凌晨进行装修施工的居民能照顾一下邻居，不要在居民休息时段发出施工噪音。
据翻译姜先生介绍，这两位由宁波富茂机械有限公司请来的日本技术人员，都已年
过六旬，当初安排他们住进青林湾后，还一个劲地夸奖这个居民区环境不错。但不久后，这两位老人就向姜先生诉苦，住在7楼的他们，每天晚上9时至第二天凌晨5时，经常可以听到同一幢楼的居民在装修时发出刺耳的噪音，本来以为这种情况不会持续太久，但一个多月过去了，除了偶尔有几个晚上比较清静外，多数夜间都会传出这种让人无法安然入睡的噪音。
前天晚上9时，当记者来到翻译姜先生所说的那幢楼时，果然看到该楼有三四处住宅内灯火通明，里面不时发出各种装修时常有的噪音。
记者向海曙区环保和城管部门反映了此事，值班人员告诉记者，居民小区内由居民装修发出的噪音问题不属于他们管辖的范围，应该找物业公司与当地居民委员会协调。但由于物业公司没有执法权，很难有效地处理这类投诉。目前两位日本老人显得十分无助，“看来只有搬家了。”翻译姜先生叹息说。（胡晓新）
