民警助老外采集高清指纹

　　传真到美国FBI办理中国长期居留证

　　本报讯（记者雷娜）“手指与纸面呈45度角就不会印上第二个指节的纹路了，而且要将手指从指甲这边滚到另一边，确保各个角度的纹路都能印上……”昨天上午，在西城公安分局刑警的指导下，64岁的美国老人康灵童进行了一个多小时的指纹采集。几个月来，他为了取得中国长期居留证，一直为美国FBI要求提供的专业指纹奔波。当从刑警手中接过印有

　　8月17日，64岁的美国老人康灵童带着美国FBI提供的指纹印样本和两张印制指纹的专业表格走进西城公安分局出入境管理处。“我需要按照这个样子印上我的指纹……”康灵童指着指纹印样本对民警说。这是他第二次走进西城公安分局出入境管理处的办公室。

　　据外事部门介绍，康灵童自1995年开始在北京从事翻译工作，2001年迎娶了一位中国太太，两人一直生活到现在。根据我国法律规定，外国人和中国人结婚5年以上可以办理长期在中国居留的证件，但需要美国方面提供相关材料，其中一项是由美国FBI提供的本人在美国无犯罪记录证明，而这需要本人的指纹。

　　因为年纪大了腿脚不便，康先生决定在中国提取指纹。今年4月，他从网上下载了FBI的指纹印表格，找到西城公安分局出入境管理处。“社会上的服务机构很多，但没有一家能提供专业印指纹的服务，我只能抱着试一试的心情求助民警，没想到他们一口答应了。”昨天，康灵童用流利的中文对记者说。

　　康先生在西城民警的帮助下印下指纹，传真到美国。但3个月后，美国方面以纸质粗糙、指纹不清晰为由将表格退回，同时还寄来了两张表格和指纹印样本要求他重新采印。

　　第一次指纹采集因缺乏经验未能成功。昨天，出入境管理处特意请来分局刑侦支队负责提取指纹、脚印的专业技术人员帮忙。民警介绍说，一般只有犯罪嫌疑人才需要印指纹存档，为普通人采集指纹，这还是头一回。两者在技术方法上基本一样，但后者对指纹的清晰度要求更高。

　　昨天上午9点，负责印指纹的刑警双手戴上手套，扶着康灵童的手指，将10个手指逐个在印油上滚了一遍。为了确保指纹清晰，刑警使用了与国际接轨的黑色印油，而且印指纹也不是简单按一下就好，每个指纹都是从指甲一边滚到另一边。每印完一枚指纹，刑警都用放大镜看一遍，观察每条纹路是否清晰。康灵童的20枚指纹采集完毕，时间已经过去一个多小时。

　　“我相信这次肯定能满足美国FBI的要求。”第二次从刑警手中接过指纹印表格，康灵童用放大镜看过后连声道谢。