中新网8月24日电据星岛日报报道，香港中文大学三年级男生因未能如愿当上学生会代表，竟然做“黑客”擅自更改二名“死对头”的通讯资料及增减二人的选修科目，他被揭发后拘捕，二十三日被解上东区裁判法院，并承认六项不诚实使用罪名，押后下月十四日判刑。
被告翁文铿(二十一岁)，在家中被捕，是香港中文大学生物系三年级男生，自荐成
为学生会的代表被拒，意图一洗“黑箱作业”的颓风，但申请遭中大及新亚书院的学生会前主席拒绝。男生怀狠在心，竟在校内的计算机安装能侦测用户资料的计算机keylogger程序，擅自更改两名“死对头”的通讯资料，增减二人的选修科目。不曾想因“恶作剧”终惹上官非。
裁判官梁荣宗指翁于庭上“自己笑”，决定等候精神、心理、社会服务令及感化官报告，再作判决。
香港中文大学发言人表示，证实被告为该校生物系三年级学生，因被告未判刑，现阶段不会评论事件，但强调任何触犯校规学生，都会接受校内纪律聆讯，并指校方会定期更新计算机软件，防范黑客入侵计算机系统。
辩方求情时指，翁刚完成生物科的学位课程，预计能以二级甲等荣誉毕业，盼于毕业后在中大当研究助理，但他已被校方停学及记两个大过，或因此无法毕业及领取证书。
曾指导翁进行实验的中大教授在求情信中透露，翁品性纯良，但发现其心理异常，遂转介至威尔斯亲王医院精神科，证实被告患有抑郁症，须长期接受专科治疗。辩方表示，已感后悔，将正式向两名事主道歉，并承诺不会重犯。
