“千里背尸”成贺岁剧是“含泪的笑”

　　■李甘林

　　湖南农民工李绍为“千里背尸”的故事赋予了第六代导演张扬创作电影的灵感。2007年，“千里背尸”将以喜剧的姿态“贺岁”，主演是赵本山。(《南方都市报》8月23日)

　　一个如此沉重的题材，居然要被当作喜剧搬上银幕来贺岁，这是大多数人难以接受

　　看过《美丽人生》的人一定会为那个古灵精怪的父亲而感动。在二战时期，两父子因为是犹太人而被关进集中营，父亲为了不让儿子幼小的心灵留下战争的创痛，就告诉儿子，其实他们正在玩一个游戏，游戏的规则是不准哭，不准去找妈妈，游戏的奖品是一辆真的大坦克。在纳粹溃败的夜里，父亲趁乱将儿子藏在一个小铁柜里。他叮嘱儿子，不管外面发生了什么都不能出来，只要坚持到天亮，就能赢得这场游戏。他是笑着被士兵押去处死的，儿子从小孔里看到父亲被士兵押走时滑稽的模样被逗得开心地笑了。第二天，盟军的坦克开了进来，坦克手把儿子抱到坦克上捎他一程，他惊喜地叫道：“啊，真的有坦克，爸爸没有骗我。”这位父亲，用他的聪明与幽默，把残酷的集中营消解为一次有趣的游戏，使儿子成功逃脱了集中营对心灵的摧残，还享受到了巨大的爱。

　　鲁迅先生曾说：所谓悲剧就是把最有价值的东西毁灭了给人看。我想，有了农民工李绍为们颠沛流离的悲苦故事和他对忠厚为人、乡土乡情的恪守垫底，有了张扬和赵本山的倾情改编与塑造，“千里背尸”以“含泪的笑”的形式与全国人民见面应该是可以期待的。到那时，当我们咂摸、体验着李绍为“千里背尸”演绎出的人生况味，并进而思索和找寻出李绍为究竟为何能因“千里背尸”而一夜成名这一具有莫大讽刺意味的故事的成因时，我想，这部“千里背尸”的贺岁剧就算没有白拍，赵本山和张扬们的心血也算没有白费。