海燕出版社关于周汝昌先生新版《红楼梦》出版情况的说明

　　周汝昌先生校订的八十回本《红楼梦》，源自周先生自己的另一部巨著《石头记会

　　由于原稿较为繁杂，我社特地聘请了河北省红学研究者侯廷臻先生为特约审校，依据11种旧本，逐字句重新核对了原稿；在社内，又特别聘请了资深编辑张焕斌先生担任此书的专职特约编辑。为此，我们投入了大量的精力，耗时多年，于2004年正式出版了精装10卷本、500余万字、繁体竖排的《石头记会真》，其工程的浩繁，可想而知。海燕出版社对此书的投入，仅直接成本（稿费、排版费、纸张及印刷费）即有120余万元。为保证全书的质量，整个编校过程，远远超出了规定的三审三校，有些章回，仅校对就达8遍；装帧设计则选用了河南省装帧设计大赛的获奖作品。

　　周汝昌先生对此也是感慨良多，他在《石头记会真后记》中写道：本书得以出版问世，全由担任此书编辑、审校的3位先生的逾乎寻常的热情与毅力，“克服了万难，历时长达十数年之久，方得梓成……在此仅一声谢字，何能表我深衷之万一！”“至今仍然是出版社的单方努力，方才得获印制的经费。我的感谢，岂是‘言宣’所能为者？”在《补后记》中，周先生再次强调：“幸而，出版社尽了鼎力，而且又特邀了专家逐字全部复核——仅仅这步工序，就又耗去了他们5年的宝贵光阴和心血！”“感谢出版社打破常规的鼎力安排，不惜一切花费、繁难、曲折……终于使这部‘命运之书’得以梓行问世，就教于普天之下热爱《石头记》者，这是出版史上的一桩前所未闻、难以想象的特大事例。粗表愚衷，亦实非言词所能尽我之微忱也。”

　　同年，在10卷繁体竖排校订本的基础上，我们删去了校勘记，改为简体横排，出版了两卷的简本八十回《红楼梦》。周先生在《序言》中谈到一生校订《红楼梦》，成稿的艰辛之后说：但是，这不算“告成”，还有出版的大节目，多年碰壁，无人肯顾。有幸的是最后得到有识之士的帮助，慷慨伸出学术道义的援手，破格破例，玉成了此事。“出版社为此一部书所费的心力是可惊可佩的。”（原文曾发表于2004年7月22日的《光明日报》，文字略有修订。）

　　10卷本《石头记会真》是一部学术著作，只可能在学术圈内销售。八十回《红楼梦》则属于一部长销书，但未必是一本大红大紫的畅销书。毕竟，市场上流通的各种《红楼梦》的版本太多。即使是刘心武提到的人民文学出版社，除了他所说的两种版本之外，还在1958年出版过俞平伯先生校订的八十回《红楼梦》，60年代和90年代都曾再版。然而，经过我们的努力，包括多次在报纸上刊登广告、发表书评，在图书订货会上重点宣传推介等，在不到两年的时间里，周先生校本第一版4000册已全部销完，第二版4000册也已接近销完，目前正筹备第三版的印刷。当然，作为一家少年儿童出版社，我们的销售渠道有一定的专业局限，因此，我们在过去、现在和将来，都热诚欢迎与出版、发行界的同行共同合作，扩大销量和影响。根据周汝昌先生与我社签订的出版协议，周先生拥有两书的著作权，我社拥有专有使用（出版）权。其间，周先生曾提出，某出版社希望以我社的简本为基础，改为繁体竖排，附脂批出版，我们很快同意。前不久，周先生提出某出版社希望再次出版这一简本的简体字版，我们也同意了。

　　媒体报道援引刘心武先生的话说：“‘周先生向原先那家小出版社许以重诺，愿意将前后两次出版所有的版税都拱手相送，并允许该社同时加印该书，只求他们让出部分版权，还新版《红楼梦》一次新生的机会。’但是，这家出版社听说刘心武将加入到这项出版工程中，又耳闻《揭秘红楼》销量很不错，居然一心认为新版《红楼梦》将要大红大紫，所以死活不答应周先生的请求。他们还声称，周汝昌如果换社，除非第三方出版社愿意与他们签订一款大笔让利的合同，否则就是侵权。”这完全是不值一驳、子虚乌有的小说家语。

　　我们不知道作为“大作家”的刘心武先生，说话根据是什么，我们也不愿和不屑去推敲他的用心如何。作为“小出版社”，我们可以负责任地声明，他的那些话，可以说是“满纸荒唐言”，完全是颠倒黑白、混淆是非的恶意中伤。对此我们保留追究其法律责任的权利。

　　海燕出版社2006年8月23日

　　两卷本简体字版红楼梦（上）

　　在2005年春北京图书订货会上，周汝昌先生的两个版本图书同时展出。