为缩减贸易赤字美贸易代表再度访华

　　本报讯(驻京记者/吕天玲)美国贸易代表施瓦布表示将于8月27日开始对中国展开为期3天的访问。

　　美国贸易代表苏珊·施瓦布23日接受美联社采访时表示，她将于8月27日开始对中国展开为期三天的访问以进一步加强双边经济关系，从而帮助美国缩减其创纪录的贸易赤字，并敦促亚洲国家加大对知识产权保护的力度。她同时希望中国能够在重启世贸组合多哈回合

　　施瓦布在与东南亚国家贸易部长的多边会议上表示，若多哈回合谈判成功，中国则将是主要的受益方。若谈判失败，则将对中国产生不利影响。在盼望多哈回合能够取得成功上，美中双方的立场一致。

　　由于在农业税、补贴额等方面存在较大的争议，世界贸易组织149个成员国就全球贸易自由化的谈判于7月中止。