迈克尔·曼狂赞巩俐

　　《迈阿密风云》导演低调来华

　　迈克尔·曼狂赞巩俐

　　早报讯 好莱坞大导演迈克尔·曼昨天秘密抵达北京。他的最新力作《迈阿密风云》已经通过审查，即将在中国内地上映。

　　接受记者采访时，他对影片女主角巩俐大嘉赞赏，称她英语虽然不流利，但“演技绝对在世界上都能数一数二的”。同时，他也透露，他此行还将赶赴上海，拍摄广告片。

　　迈克尔对巩俐的赞美毫不吝啬。他说，这是一次迟到了10年的合作，“巩俐有非常好的教育背景。早在10年前，我就想和她合作，她是当今世界上数一数二的好演员。”

　　他坦诚地透露，当时在拍《迈哈密风云》时，他有很多选择，“我相信自己的知名度，并不需要选择巩俐的名气来拓展亚洲的市场。选中她，只是因为她是好演员”。

　　迈克尔·曼认为，“巩俐的表演成就了影片的一大亮点”。而对于巩俐不是很流利的英文台词，他也表示理解：“这个人物本来应该由一名带有拉丁血统的演员来演，她还要讲西班牙语，这对巩俐来说，难度非常高。虽然她的英语说得不是很流利，但气质很好，感情表达非常准确。”

　　为了演好这个毒枭老婆的角色，巩俐克服了巨大的困难，尤其是语言障碍。对于这些，导演也都看在了眼里。他动情地对记者说：“你们想象不到巩俐拍这部电影遇到的困难——肯定比攀高峰还要难。我记得，电影台词里有一个发音，巩俐老是发不好。我就问她，要不要干脆把台词改掉。但巩俐十分坚决地拒绝了，她坚持要说原来的台词，只能不断地练习，最后终于完成了。”

　　据悉，《迈哈密风云》在中国内地的上映档期还未最终确定，但导演迈克尔·曼对中国文化情有独钟。这次，他来中国最主要的任务是要在上海拍摄一辑广告片。（2611401）

　　特约记者 施庆