评论：《现代汉语词典》（第5版）的一处硬伤

　　做作业，不知道什么是重金属，问爸爸，他叫我查词典。

　　很幸运，从《现代汉语词典》（商务印书馆2005年第5版）查到了这一词条：重金属“通常指密度大于5kg/m3的金属，如铜、镍、铅、锌、锡、钨等”。答案有了，作业也完成了，睡觉。躺在床仔细一想，觉得不对，似乎轻了一点，1立方米的棉被都可能大于5kg呀。马上起床查阅相关书籍得知，应该是5000kg/m3，低了1000倍，真是大错特错。

　　而老版本的《现代汉语词典》（商务印书馆1996年第3版和2002年第4版）对重金属解释是：“通常指比重大于5的金属，如铜、镍、铅、锌、锡、钨等。”这种解释倒是没错，不过“比重”的概念不够严密，1983年开始实行的《量和单位》国家标准就没有这个量了，所以在新版中改用“密度”实际上是规范合理的做法。遗憾的是编纂者在单位换算时搞错了，造成了《现代汉语词典》的这一硬伤。

　　建议该词条释义修改为：通常指密度大于4.5g/cm3的金属，如汞、镉、铬、铅、铜、镍等。

　　衷心希望《现代汉语词典》经过不断修订完善，真正成为“学界认可度最高、读者最可信赖的现代汉语词典”。