“小皇帝”需要皮鞭教育？

　　当被问到有没有人被老师打过时，所有的男孩都指着陈晨（音）。这名12岁的孩子撩起衬衫，在他的背部隐约可见四处鞭子打过的痕迹。“当然会痛，不过都是我不听话。”陈晨说。

　　如果你以为这些孩子是一般的公共教育的受害者，那你就错了。他们的父母付钱把孩子送到这所叫做“西点”的训练中心。这所效仿美国著名军校命名的训练营，是用来教育

　　“西点男孩训练中心”的创办者万国英（音）认为，管束这些被宠坏的男孩的唯一途径是不要吝于棍棒。在那里，几乎每个孩子都知道不良行为的后果。最严重的犯纪者要脱衬衫挨鞭子，哪怕是在寒冷的冬天。像说脏话这些小过错也会受到吃辣椒酱或黄连的惩罚。

　　47岁的万国英穿一件黑色上衣，长发垂到腰部，看上去一点也不像“坏女人”。她说：“我们这样做不是故意为难孩子，而是让他们感到羞辱，想给他们一个深刻的教训。”

　　中国大多数孩子仍生活在农村，他们当中许多人因贫困而上不起学，他们更少参加需要大笔开支的课外活动。但另一方面，那些旨在对孩子进行磨难训练的学校在全国纷纷冒出，那是为了满足大多数城市父母的需要，因为他们对自己的任性的孩子感到无可奈何。

　　万国英说，她设立的这个训练项目每月收费大约300美元。“这些孩子总说自己不快乐，总是不听话。那是因为他们不知道什么是快乐。我们让他们在这里受苦，这样他们才有个对照”。

　　惩罚之外还有奖赏。万国英的办公室堆满了各种玩具和零食，那是她用来奖赏那些好行为的，比如说“谢谢”或讲真话。她甚至发给学生现金，这样他们可以存起来，带回家给父母。他们可以从中体会金钱的价值。“我得到了一只小电风扇，一些钱和牛肉干。”12岁的李俊杰（音）说。他曾沉溺于电脑游戏不能自拔，讨厌到训练中心来。他说现在喜欢上了这里，“我不怕万老师，受惩罚都是自找的。”▲

　　（摘自8月27日美国《洛杉矶时报》，原题：中国“小皇帝”经受磨炼，作者倪青青，汪析译）