民旺园小区居民遭遇两难

　　商贩临街卖菜扰民取缔后居民买菜难

　　东城区和朝阳区交界的小街桥边，民旺园小区东200米左右，曾有一个被居民称为“东滨河路菜市场”的早市，是方圆数里内居民购买蔬菜的首选之地。

　　2005年5月起，因建设东直门立交桥的需要，东滨河路菜市场被取消，原市场内的一

　　菜贩市场取消无处可去

　　“菜市场取消后，小区门前的这条路上，每天都聚集着上百名摆摊卖菜的无照商贩。”小区居民刘先生说，“凌晨四五点，小贩们就开始摆摊，直到晚上8点或更晚，吵得我们无法休息。”

　　25日上午，民旺园小区门口的路边堆着大量玉米皮和烂菜叶。路边数名小贩正在卖各类蔬菜。

　　小贩们称，他们原是原东滨河路菜市场的商户，市场取消后，他们无处可去，就在小区门前的路上摆起了地摊。

　　“我们也想再找个市场踏踏实实做生意，可是现在的市场，租金动辄就要一两万，我们都是小本生意，缴不起这个钱。”一位卖菜的男商贩说，东滨河路菜市场没取消时，他们每个月只需缴不到千元的管理费，“那时候生意特别好，菜价又便宜，附近居民都来市场买菜，往往只要半天就能收摊儿了。”他说，“我们现在每天只能摆地摊，见到城管来了就跑，能赚多少算多少吧。”

　　“知道挺打扰居民休息，但是生意总得做啊。”一名小贩指着临街的居民楼说。

　　居民取缔菜贩买菜困难

　　民旺园小区居民称，小区门前分属朝阳区和东城区的两个城管队管辖，“居民们一反映小贩扰民，城管执法人员就来查，但效果一直不明显。”

　　小区居民称，今年7月末，城管部门加大了执法力度，摆地摊的小贩明显少了，但新的问题又摆在面前。

　　“小贩清走了，附近居民买菜又成了问题。”居民刘先生说，自从“临街菜市”被清空后，他们只能步行20多分钟，到很远的一个大型超市买菜，“菜价比小贩的高出4倍多，买一点菜就要走那么远，年轻人还好，一些上了年纪的居民买菜就更困难了。”

　　街道办重建市场有难度

　　前天下午，东城区和朝阳区的城管部门介绍，城管只负责对周边环境进行整治。对居民提出的“买菜难”问题，城管部门需联合当地街道办事处协调解决。“如果能重建市场，这些无照摊贩自然不会再出来，管理起来也比较方便，但城管部门对重建市场无能为力，这超出了我们的职能范围。”朝阳区和平街城管分队的李队长说。

　　和平街街道办事处为民服务办公室周女士说，市场关闭是因市政府开发东直门枢纽工程，将原市场所在地征用。“现在我们也没有力量重新建立一个市场，只能在小区内增设一些便民摊位，但这种摊位毕竟有限，跟原来的市场根本无法相比。”目前，北京市明令禁止开办露天早市，如果重建，只能等有人投资，并有合适的地点，才能建立起大型的室内综合市场。