私家车在修理厂被撞坏怎么办

　　编辑同志：

　　我的小轿车因机械故障到修理厂进行维修，我和修理厂约定五天后提车。当我去提车时却被告知，在维修过程中另一修车户李某倒车不慎将我的车撞坏。修理厂按该车原来的故障进行了维修，对被撞坏的部分却不予维修和赔偿。请问：我应该向修理厂还是李某要求赔偿损失？

　　石亮

　　石亮同志：

　　首先，你的轿车因机械故障到修理厂进行维修并将车辆交给了修理厂，你和该厂之间就形成了口头的承揽合同关系，修理厂应当按照约定的时间和质量要求向你交付车辆。合同法第二百六十五条规定：“承揽人应当妥善保管定作人提供的材料以及完成的工作成果，因保管不善造成毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。”因修理厂保管不善致使你的轿车在修理厂被撞坏，修理厂没有尽到妥善保管的责任，根据上述规定你有权要求修理厂进行赔偿。

　　其次，民法通则第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”虽然你将该车交付给修理厂进行维修，但你仍是车辆的所有权人，李某因过错造成了你的车辆损坏，根据上述规定，他应当承担过错赔偿责任。

　　王明君