他一旦开始，谁也无法阻止

　　接受CBS著名主持人华莱士专访，伊朗总统内贾德充分展示魄力和决心

　　他一旦开始，谁也无法阻止

　　第1问答？

　　当伊朗总统艾哈迈迪－内贾德直率地说出自己的观点时——他一贯都是这么做的——他会让很多人感到害怕，他曾不止一次地说应该把以色列从世界地图上抹去，还说纳粹大屠杀不存在。

　　日前，内贾德在德黑兰接受了美国哥伦比亚广播公司(CBS)《新闻60分》主持人迈克·华莱士的专访，内贾德以一贯的坦率谈起了美国对自己的仇恨，也谈起了自己对美国的敌意。

　　当华莱士提到伊朗和真主党的联系时，内贾德发出反问:你究竟是犹太复国主义者的代表，还是一位记者？内贾德说，黎以冲突无法在新闻学的范畴内找到答案

　　访谈是在黎以双方交火期间进行的，所以，内贾德一上来就痛批美国的中东政策。

　　“毫无疑问，我将向你具体阐述我是如何反对美国和英国的行径，”内贾德的开场白十分火爆，“他们正在为犹太复国主义者提供军事支持，他们是以色列背后的力量。我们深信，这将威胁到所有人的未来，包括美国人和欧洲人。所以，我们发出疑问:为什么美国政府要盲目地支持一个正在不断制造血案的政权？”

　　“那么，是谁在支持真主党？”华莱士反问道。“是谁每年为真主党提供数百万美元的经费？是谁给他们送去了伊朗制造的导弹和火箭……”

　　华莱士的提问很快被打断了。“你究竟是犹太复国主义者的代表，还是一位记者？”内贾德毫不客气地说。“当然，我是一名记者。”华莱士回答。“这不是新闻学领域之内的问题。真主党是黎巴嫩的一个组织，他们正在保护自己的家园，而按照《联合国宪章》，每个人都有保家卫国的权力。”

　　内贾德认为，导致联合国安理会一直未能通过黎以停火协议的主要原因是，安理会是美国的利益代表。“事实是，联合国安理会一直在捍卫英国和美国的利益，很明显，他们根本不打算提供安全。”

　　“你的意思是，联合国安理会的存在就是为了美国和英国的利益？”华莱士问道。

　　“安理会的确是为了和平与正义而创建的，但现在，我们所看到的是，在暴行面前，它无动于衷。究其原因，我们将看到英国和美国的幕后黑手。”内贾德说，“无辜人民在丧生，房屋正被毁坏，此时，联合国安理会在哪里？同时，停火的决议草案也只是代表某一方的利益，这太奇怪了。”

　　华莱士并不想过多谈论伊核问题，但他最终在伊朗总统的坚持下屈服了。当内贾德下定决心时，没有人能够阻止他，正如美国无法阻止伊朗的核计划

　　内贾德告诉华莱士，正是在美国的要求下，安理会在竭力阻止伊朗进行核研究。安理会要求伊朗在8月底停止铀浓缩，而伊朗的回答是:绝不。

　　“如果布什先生认为他能阻止我们的进程，那我得说，他实在是大错特错了。”内贾德说，“我们希望掌握核技术，能够生产核原料。难道你不认为，能源将成为未来世界最重要的问题？在我们看来，布什先生和他的幕僚只是希望能够垄断能源。”

　　“布什总统曾说过——他发誓不会让伊朗掌握核武器。你相信这一点吗？”华莱士问道。

　　“首先，我们并没有期待在为生产核弹而努力，”伊朗总统说，“问题是，布什总统满脑子都是用核弹去解决问题。核弹已经是过去时，今天是对话和文化交流的时代。”

　　当然，内贾德口中的“对话和文化交流的时代”对以色列并不适用。

　　“关于以色列问题，你曾一再说过，应该将以色列从地图上抹去。请解释一下为什么，伊朗是否真的打算这么干？”华莱士问道。

　　“好的，但回答这个问题之前我得谈谈伊朗的核问题。”内贾德说。

　　华莱士非常坚持:“不，你已经说完了，让我们谈谈以色列。”

　　但内贾德同样坚持:“不，这个问题还没完，我们才刚开始。”

　　华莱士笑了:“好吧，这正是我所害怕的。但你要说就说吧。”

　　内贾德很满意华莱士的放弃，他回到了核问题上:“美国实在太敏感了，我不明白美国政府为什么在这一问题上如此坚决……”

　　面对华莱士咄咄逼人的提问，内贾德表现出了自己的攻击性，任何时候，伊朗总统都不会对威胁坐视不理，所以，他一直关注着以色列

　　“你非常擅长在谈话中打岔，”华莱士再次提醒道，“直到现在，你还没有回答我的问题。为什么必须从地图上抹去以色列？”

　　“好吧，不要那么着急。”内贾德说，“我正准备回答这个问题。我认为以色列政府根本就不存在。”不存在？就像他对待纳粹大屠杀的态度？去年12月，内贾德宣称纳粹对犹太人的大屠杀是“神话”。

　　内贾德重复道:“我所说的是，如果这件事情是真的，那么，它究竟发生在哪里？”华莱士回答:“在德国。”

　　内贾德再次问道:“是谁——是谁酿成了这一切？”

　　华莱士思索了一会:“如果要我说……等等，你的意思是，因为大屠杀发生在德国，所以以色列应该属于德国？”

　　“我并没有那么说过。”内贾德说，但他表示，以色列应该迁到欧洲或美国，无论如何，它不应该在中东地区，“如果是德国人和欧洲人制造了这一暴行，为什么要巴勒斯坦人来承受后果？他们在大屠杀中没有扮演任何角色，为什么他们要借口大屠杀而占据巴勒斯坦？数百万人从此流离失所，数千人因此丧生，数百人被关进了监狱……”

　　“等等，你不能简洁地回答问题吗？简洁，我恳求你。我们还有很多话题要聊。”华莱士要求道。

　　“哦，回答你所提出的任何一个问题都需要一本书那么大的篇幅。如果你希望结束这次访谈，请告诉我，我们随时都能结束。”总统毫不客气地说。

　　“不，不，我不是那个意思。”华莱士说。

　　“那么，你是想要我说一些你所希望听到的话？”内贾德说。

　　“不，绝不。”华莱士再次否认。

　　“如果是这样，那我得劝你耐心一些，”伊朗总统说，“也许你没有太多耐性，也许这些话会让你感到刺耳。”

　　“为什么？什么话会让我感到刺耳？”

　　“因为我认为你现在非常生气。”内贾德说。

　　“我不可能比能与伊朗总统坐下来聊天更加高兴。”华莱士说。

　　内贾德把美国看成头号敌人，但他希望通过华莱士的节目与美国人民直接对话，而他上一次接受美国媒体的采访还是6个月前接受《今日美国》的专访

　　布什政府把伊朗总统描绘为美利坚的头号敌人，他渴望拥有核武器，还坚定地支持伊斯兰恐怖分子。而站在自己的立场上，内贾德总统也把美国当成了头号敌人。

　　在被问到如何看待布什时，内贾德回答:“你认为我应该如何看待这位绅士？我应该持什么样的观点？”

　　“拜托，如果你有勇气回答的话，你完全能给出合适的答案。”华莱士用了激将法。

　　“谢谢你，你正在教我如何变得更有胆量，更有勇气，”内贾德笑了，“这非常有趣。”

　　“请回答问题。”华莱士再次提醒道。

　　“在我看来，布什先生能够为他的民众效力，”内贾德说，“只要采取得当措施，他能够拯救美国经济。我很遗憾听说美国有占总人口1％的人被关进监狱，有4500万人没有得到医疗保障，这些消息太糟糕了。”

　　另一件让内贾德感到遗憾的事情是，他给美国总统寄去一封长达18页的信件，劝说布什改变世界观，对此，美国人无动于衷。

　　内贾德说:“我一直希望布什先生能够改变言行，为绅士之间的交流打开一扇窗户，或者说，从另一个角度来看待问题。让他热爱所有人民，用另一种语言与中东人民进行对话……”

　　“热爱人民，这句话说来容易。”华莱士说，“但你也轻视一部分人，你轻视犹太复国主义者。”

　　内贾德对此予以否认:“我得说，我不轻视任何人或任何个体。”在被追问对待犹太复国主义者的态度时，伊朗总统回答:“我所说的是，我轻视极端行动。”

　　内贾德还请华莱士替自己给布什捎去口信:“先生，把这条信息带给他:拒绝邀请的人不会有好下场。”

　　在被要求作进一步阐述时，内贾德说:“你能看到他的支持率每天都在下跌，在世界各地，憎恨美国总统的人正越来越多，对统治者来说，这绝对是最糟糕的消息了。将要离任的总统或政府首脑应该昂首挺胸地离开他们的办公室。”

　　内贾德任何时候都充满自信，但在这一刻，他说自己希望美国放弃对其它国家的威胁，这样，他就再也不用被华莱士逼问任何问题了

　　就在内贾德回答问题的时候，一位助手给伊朗总统递了一张小纸条。在被问到纸条的内容时，内贾德说，是助手提醒他整理一下外套。

　　“为什么要担心外套呢？你看上去很不错。”华莱士微笑着说。

　　“是啊，他们也这么说。他们说我的外套很漂亮。”内贾德说。

　　在被问到自己是否是一个自负的人时，内贾德回答:“有些时候似乎如此。当然，你必须时刻回头看看，这正是为什么我要经常梳头。”

　　“你在闲暇时间干些什么？”华莱士问道。

　　“我会学习。读一些书，做一些锻炼，当然，我会腾出时间——相当一部分时间——来陪伴家人。”内贾德回答，他是三个孩子的父亲。

　　美国和伊朗的领导人直接对话还是在27年前，在被问到是否愿意与美国重新建立关系时，内贾德说:“我想问的是，究竟是谁放弃了这段关系？”

　　“这不是重点，问题是，你，伊朗总统，是否愿意重新与美国建立关系？”华莱士强调说。

　　“我们有兴趣与所有政府、所有国家建立联系，这是我们外交政策的根本。”内贾德说。

　　“为什么你不直接回答是的或不是？”华莱士逼问道，“你是否希望与美国建立关系，这会有不利之处吗？”

　　“我们不是在谈论不利之处，一切都取决于环境，必须先有合适的气氛。”内贾德含混地说。

　　在被问到什么才是“合适气氛”时，内贾德说:“请看看美国政府的所作所为，看看他们是如何评价我的国家，他们想建立一个帝国，为什么不想和其他国家和平共处呢。”

　　“工作人员已在提醒我结束这次采访，但你曾许诺将回答我的所有问题。现在，我依然还有一些时间。”华莱士说。

　　“也许再花上5个小时也无法回答你的所有问题，”内贾德说，“但我现在还有其它事情。先生，现在已经到了晚上祈祷的时间。”

　　“最后一个问题，伊朗曾宣称拥有多达52000名接受过自杀训练的人弹，如果美国向伊朗发动袭击，他们随时准备向美国和英国的目标发起自杀袭击。这是真的吗？”

　　“你认为，我们将对美国的威胁坐视不理、坐以待毙吗？”内贾德反问道。

　　在被问到美国人是否对他已构成威胁时，内贾德回答:“我只希望美国人放弃对其它国家的威胁，因此你也不会再逼着我回答任何问题。仅此而已，祝你好运。”

　　本版撰文:刘南

　　图：

　　伊朗总统艾哈迈迪－内贾德

　　（南方都市报）