卢布尔雅那市与成都市缔结友好关系25周年庆典活动举行

　　四川新闻网-成都日报讯：

　　本报斯洛文尼亚专电 （特派记者 杨扬） 当地时间8月29日，卢布尔雅那市与成都市缔结友好关系25周年庆典活动在斯洛文尼亚共和国首都卢布尔雅那市市政大厅举行。成都市政府友好代表团出席庆典。市人大常委会副主任吴平国与卢布尔雅那市市长丹丽查·斯姆西奇女士共同签署《成都市与卢布尔雅那市缔结友好关系城市协议书签字25周年共同声明》

　　《共同声明》对两市25年合作与友谊的发展给予高度评价：“两市缔结友好城市关系25年以来，关系发展顺利，通过互访及在各个领域内的合作进一步加深了相互了解，特别是在经济、文化及学生交流领域里，两市之间建立起众多富有成效的合作伙伴关系。”同时，《共同声明》也对未来两市的合作与发展给予更高期望：“秉承2001年重新签署的协议精神，两市在今后将不断巩固友好城市关系，继续推动双方在经济、文化、科技、研究、信息、教育和体育等领域的合作与交流，在两市的合作进程中，都将积极地探究和开发包含双方共同感兴趣的项目在内的更多实质性的合作机会。”

　　随后，丹丽查女士代表卢布尔雅那市向省委常委、市委书记李春城赠送了卢布尔雅那市的“城市钥匙”。吴平国代为领取并宣读了李春城致丹丽查市长的亲笔信。信中写到，两市结好以来，在贵我双方共同努力下，各方面交流日益增多，合作日益加强，友谊不断加深，已成为友好合作关系的榜样。我相信两市的友好合作在双方的继续努力下将会取得更大的发展。

　　新闻链接

　　卢布尔雅那市

　　卢布尔雅那市（Ljubljana）是斯洛文尼亚共和国的首都，同时也是斯洛文尼亚政治、文化、教育和科技中心。卢布尔雅那市位于斯洛文尼亚共和国中部、阿尔卑斯山下、萨瓦河畔，四面环山，风景秀丽，海拔420米。市内风格各异的古代建筑和现代建筑林立。最著名的卢布尔雅那城堡矗立在市中心。全市面积903.47平方公里，人口30余万。该市的工业和农业都比较发达。1981年10月25日，成都市与卢布尔雅那市在成都签订了两市建立友好城市关系议定书。

　　我市政府友好代表团抵达斯洛文尼亚 卢布尔雅那市市长丹丽查会见吴平国一行

　　本报斯洛文尼亚专电 （特派记者 杨扬） 成都市政府友好代表团当地时间8月28日结束在瑞典达拉那省的访问，抵达斯洛文尼亚首都卢布尔雅那市。29日，卢布尔雅那市市长丹丽查·斯姆西奇女士会见了由成都市人大常委会副主任吴平国率领的代表团一行。

　　会见中，丹丽查女士首先对代表团的到来表示热烈欢迎。在简要介绍了卢布尔雅那市的基本情况后，她表示，随着近年来双方友好合作关系的不断加深，两市有着众多的合作和交流机会，相信今后在各个领域里将会有更多的合作项目。她指出，希望今年10月在成都举办的欧洽会能为前往参加的斯洛文尼亚企业提供新的机会。今后，双方可以在高科技、学生交流等合作项目上取得更大的进展，也“希望卢市能成为成都进军欧盟的‘门户’”。

　　吴平国表示，代表团带着成都1080万人民的深情厚谊来到卢布尔雅那市，他受省委常委、市委书记李春城，市委副书记、市长葛红林的委托，带来了对市长女士和卢布尔雅那全市人民的亲切问候。吴平国指出，两市结好25周年来，在中央及四川省的支持和帮助下，两市政府在推动经济、文化、教育多个方面的交流上进行了富有成效的合作，下一步将加大合作交流力度，尤其是旅游、家具等方面。两市政府也将在25年友好合作关系的基础上，进一步搭建平台、增进友谊、加深了解，推动两市全面友好合作关系的不断发展。

　　卢布尔雅那市为成都市政府友好代表团举行招待酒会

　　本报斯洛文尼亚专电 （特派记者 杨扬） 当地时间29日晚，卢布尔雅那市为成都市政府友好代表团举行的招待酒会在国家艺术馆举行。市人大常委会副主任吴平国与卢布尔雅那市市长丹丽查·斯姆西奇女士分别在酒会上致辞。当地知名人士、华人华侨代表出席了酒会，卢布尔雅那市与成都市结好25年以来的历任卢布尔雅那市市长也出席了酒会。

　　酒会后，成都市政府友好代表团在卢布尔雅那市剧场为当地市民奉献了一台精彩演出。