新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

请给孩子们留一本干净的字典


http://www.sina.com.cn 2006年08月31日04:16 大河网-河南日报

  

请给孩子们留一本干净的字典
点击事实:一个10岁的小孩在翻看字典时,无意中发现字典里对汉字“鸡”字的解释很奇怪:第一个是“家禽”,第二个是“妓女的贬称”。由南方出版社出版的这本自称“富有时代气息”的新华字典,引起网友的激烈争论。(来源:深圳晚报)

  坚决反对!这简直是误人子弟

  搜狐网网友:这简直是误人子弟!现在社会文明之语是不是越来越少了?连这种解释都能进入字典,只能说明中国人的文化水平在走下坡路。

  搜狐网网友:既然是字典,那就要严肃一点。

  搜狐网网友:真是滑天下之大稽!这就是所谓的推陈出新?这就是所谓的创意?更令人匪夷所思的是,这本字典居然是学校给学生统一订的!

  搜狐网网友:字典毕竟是字典,它代表了一个国家的文化,在编辑的时候应该持严谨的态度。社会现实是存在,可如果连侮辱人的话也能收录在字典里,那简直是对中华文化的糟蹋。

  大可不必谈“鸡”色变

  搜狐网网友:大惊小怪,没什么大不了的,再说了,字典的用途就在于此,要不然为什么要把字典更新重印?文化在发展,语言在发展,即使家长不说,现在的电影、电视中都会有,你能堵住大家的嘴巴吗?大可不必谈“鸡”色变。

  搜狐网网友:存在就是有理。该字典是客观地解释、反映事实上存在的事物。社会上并不只有正面的事物,让孩子从小就面对社会现实,从小就懂得实事求是,这也是教育孩子的一种方式。

  请给孩子们留一本干净的字典吧

  搜狐网网友:什么样的字、词、释义才能收入字典,学界早有定论。一看流传久远与否,二看有没有获得大多数人的认同,三看是否违背社会公序良俗。以上三个条件同时具备,才能收入字典。“鸡”释义为“妓女的贬称”显然不符合这三个条件。

  网易网友:把这样的字典摆在中小学生的书桌上,将会对他们产生何等可怕的影响?今后,学生们如果在作文里突然来上几句“惊人之语”,一定不足为怪,因为字典里就是这样向他们灌输的呀!这与对下一代直接投毒又有何异?请给孩子们留一本干净的字典吧!

  (本报记者范娟华)

  数字观点

  字典将鸡解释成妓女,你怎么看?

  1.没问题,社会约定俗成的叫法,写进去无可厚非。(21%)2.不妥当,更不应该写在字典里普及开。(71%)

  3.无所谓,字典不教孩子也会知道。(8%)

  (根据搜狐网络调查)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有