纽约翻新“9·11”纪念公园

　　——世贸中心纪念基金会主管克里斯丁·费尔

　　本报综合报道 随着“9·11”事件五周年纪念日的临近，纽约市开始了一系列的准

　　这座建筑是“9·11”事件之后专门建造的，位于纽约著名的罗斯福大道旁边，占了东29大街到东30大街之间的整个街区。它本来是一个临时停尸房，现在这座帐篷已成为“9·11”事件的永久纪念遗址，纽约公众一般称之为“9·11”纪念公园。

　　在这座帐篷里，3个带空气调节功能的巨大容器中保存了13790块遇难者遗体的碎片，这些遗体需要专家利用DNA技术进行鉴定，以便找到它们的家人。除了这些容器之外，帐篷里还有一个供家属休息的房间和一个小教堂。这个小教堂使遇难者家属可以进行私人的哀悼。这个小教堂周末一般不开放，但9月的9日和10日两天将敞开大门，预计有大量的游客会在“9·11”五周年祭之前造访这里。

　　为了迎接“9·11”五周年纪念日，纽约市最近翻新了这个已修建4年多的建筑。此前，建筑门前的喷泉已损坏，长椅的腿也残缺不全。现在这一切都得到了修复，小教堂外也蒙上了一层白纱。

　　费尔女士的丈夫尼尔·列文耶也是“9·11”遇难者之一，在纪念公园中修建一个小教堂的建议就是她提出的。“在‘9·11’遇难者家庭的心目中，这里不仅仅是一个纪念地，更是他们所爱的人长眠的地方。”费尔女士说。

　　这座原本是临时建筑的纪念公园造价为100万美元，有多家公司资助或参与修建这个建筑。建筑设计者皮兹库斯卡斯表示，这个建筑的目的是创造一个宁静、中立、无宗教差别的环境。设计时，喷泉附近的路面采用蓝砂岩，周围还种植了白桦树，利用喷泉的汩汩流水声将城市的喧嚣挡在纪念馆之外。此外，小教堂侧墙采用半透明结构，以图案加以修饰，使柔和的灯光从内部透出来。

　　根据美国的官方数据，在“9·11”事件中世贸双塔内的遇难者为2749人，目前，纽约的验尸官已找到了1598人的部分遗体碎片，还有1151人的遗体碎片无法确认。一般来说，每个遇难者的遗体已散落成多达200个的碎片。最近，验尸官的任务变得更加繁重，因为去年在原荷兰银行大楼的旧址又发现了760个尸体碎片。

　　目前，所有的遇难者遗体碎片已经过脱水处理，不用再冷藏。它们被装在密封的真空塑料袋中，并打上了标记和编码，放在恒温恒湿的绝热容器中。不过，在规模宏大的纽约世贸中心纪念博物馆建成后，纪念公园中保存的遗体碎片将被搬到那里。