洗手间私语“淹没”布什演讲

　　洗手间私语“淹没”布什演讲

　　女主持忘关麦克风引发意外，CNN公开道歉

　　“卡特里娜”飓风周年

　　美国有线电视新闻网(CNN)29日现场直播布什讲话时，一名女主持人在洗手间与人私下聊天的内容由打开的麦克风传到观众耳中。事后，CNN为此公开道歉。

　　厕所聊天

　　CNN29日美国时间中午直播布什在路易斯安那州新奥尔良纪念“卡特里娜”飓风袭击一周年发表的讲话，但却发生了一起意外。

　　美国东部时间29日12时48分(北京时间30日零时48分)左右，女主播凯拉·菲利普斯起身离开直播间，去洗手间休整。她的无线麦克风仍处于开机状态，将她和另一名女子近一分半钟的对话传到世界各地。

　　菲利普斯在洗手间内与这名女子谈论起自己的丈夫，接着大笑，后又谈到她的兄弟。“我想保护他，”菲利普斯说，“他已经结婚，有3个孩子，(但)他的妻子是个控制欲强的人。”

　　除聊天声外，拉拉链的声音与布什的讲话声交织在一起。直到一分多钟后，一名女子提醒菲利普斯她的麦克风仍然开着，影响到观众收听布什的讲话。

　　公开道歉

　　CNN当日下午向布什和观众表示道歉。

　　CNN发表的声明说:“(布什)总统今天在新奥尔良演讲期间，CNN的音频(播出)遇到麻烦。我们就(造成的)干扰向我们的观众和总统道歉。”

　　CNN以企业规定为由，不愿就当事人是否将受到处分发表评论。路透社说，似乎没有人将因此受到处分。

　　新华社史先振

　　（南方都市报）